寄并州故人 寄幷州故人
去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休。
今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。
去年寒食柳溪頭,着意尋花醉未休。
今日天涯最惆悵,滿江煙雨吊春愁。
分享
译文
去年寒食柳溪头,刻意寻找花醉未休。今天天涯最惆怅,满江南烟雨吊春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年寒食柳溪頭,刻意尋找花醉未休。今天天涯最惆悵,滿江南煙雨吊春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
并州:古地名,今山西省太原市一带。寒食:古代节日,在清明节前一天。柳溪头:指柳树生长的地方。着意:刻意。醉未休:形容饮酒过量,还未尽兴。天涯:极远的地方,这里指远方。惆怅:忧愁、失意。满江烟雨:形容江面上笼罩着烟雾和细雨,景色朦胧。吊春愁:怀念春天的忧愁。幷州:古地名,今山西省太原市一帶。寒食:古代節日,在清明節前一天。柳溪頭:指柳樹生長的地方。着意:刻意。醉未休:形容飲酒過量,還未盡興。天涯:極遠的地方,這裏指遠方。惆悵:憂愁、失意。滿江煙雨:形容江面上籠罩着煙霧和細雨,景色朦朧。吊春愁:懷念春天的憂愁。
赏析
去年寒食柳溪头,刻意寻找花醉未休。今天天涯最惆怅,满江南烟雨吊春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年寒食柳溪頭,刻意尋找花醉未休。今天天涯最惆悵,滿江南煙雨吊春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考