寄并州故人寄幷州故人

jì bìng zhōu gù rén

zhèng xiè · sòng

年nián来lái羁jī客kè减jiǎn欢huān游yóu，少shǎo对duì清qīng樽zūn浣huàn别bié愁chóu。

社shè里lǐ故gù人rén相xiāng忆yì否fǒu，夜yè来lái归guī梦mèng到dào并bìng州zhōu。

年来羁客减欢游，少对清樽浣别愁。

社里故人相忆否，夜来归梦到并州。

年來羈客減歡遊，少對清樽浣別愁。

社裏故人相憶否，夜來歸夢到幷州。

译文

近年来对客减少欢乐游，少对清樽洗别愁。社里所以人相忆吗，晚上回到梦到并州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來對客減少歡樂遊，少對清樽洗別愁。社裏所以人相憶嗎，晚上回到夢到幷州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

羁客：旅居他乡的人。清樽：酒杯。浣：洗涤。社里：乡里。归梦：回家的梦。并州：古地名，今属山西省。羈客：旅居他鄉的人。清樽：酒杯。浣：洗滌。社裏：鄉里。歸夢：回家的夢。幷州：古地名，今屬山西省。