黄雀 黃雀
啾啾黄雀竹间飞,日晚复归枝上栖。
雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥。
锦鞲公子臂苍鹘,快马踏下黄云低。
马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼。
啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥。
啾啾黃雀竹間飛,日晚復歸枝上棲。
雪粒蓋地三寸玉,地膚凍裂不作泥。
錦韝公子臂蒼鶻,快馬踏下黃雲低。
馬前紫兔躍白草,老拳下批飢兒啼。
啄鮮裂血飽腹去,可憐黃雀空死飢。
分享
译文
啾啾黄雀竹间飞,每天晚上再回树枝上栖息。雪粒面积三寸玉,地肤冻裂不作泥。锦臂衣公子苍鹊,快马踏下黄色低。马前紫兔跳白草,老拳下批饥饿孩子哭。啄鲜裂血饱肚子去,可怜黄雀空死饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啾啾黃雀竹間飛,每天晚上再回樹枝上棲息。雪粒面積三寸玉,地膚凍裂不作泥。錦臂衣公子蒼鵲,快馬踏下黃色低。馬前紫兔跳白草,老拳下批飢餓孩子哭。啄鮮裂血飽肚子去,可憐黃雀空死飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
啾啾:鸟鸣声。黄雀:一种小鸟。竹间:竹林中。雪粒:雪珠。地肤:一种植物。锦鞲:锦缎制成的马笼头。苍鹘:一种猛禽。黄云:黄尘。紫兔:紫色的兔子。批:打。饥儿:饥饿的孩子。啄鲜:啄食新鲜食物。裂血:鲜血四溅。可怜:可悲。空死:白白死去。啾啾:鳥鳴聲。黃雀:一種小鳥。竹間:竹林中。雪粒:雪珠。地膚:一種植物。錦韝:錦緞製成的馬籠頭。蒼鶻:一種猛禽。黃雲:黃塵。紫兔:紫色的兔子。批:打。飢兒:飢餓的孩子。啄鮮:啄食新鮮食物。裂血:鮮血四濺。可憐:可悲。空死:白白死去。
赏析
啾啾黄雀竹间飞,每天晚上再回树枝上栖息。雪粒面积三寸玉,地肤冻裂不作泥。锦臂衣公子苍鹊,快马踏下黄色低。马前紫兔跳白草,老拳下批饥饿孩子哭。啄鲜裂血饱肚子去,可怜黄雀空死饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啾啾黃雀竹間飛,每天晚上再回樹枝上棲息。雪粒面積三寸玉,地膚凍裂不作泥。錦臂衣公子蒼鵲,快馬踏下黃色低。馬前紫兔跳白草,老拳下批飢餓孩子哭。啄鮮裂血飽肚子去,可憐黃雀空死飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考