淮西道中 淮西道中
夹道柳梢长,竹桥风影凉。
行人残照里,归路白云旁。
泉浅带土味,岩深闻草香。
到家花已尽,杏颊拥枝黄。
夾道柳梢長,竹橋風影涼。
行人殘照裏,歸路白雲旁。
泉淺帶土味,巖深聞草香。
到家花已盡,杏頰擁枝黃。
分享
译文
夹道柳梢长,竹桥风影子凉。行人残照里,回去的路白云旁边。泉浅带泥土味,岩深闻草香。到家花完了,杏脸颊拥有枝黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夾道柳梢長,竹橋風影子涼。行人殘照裏,回去的路白雲旁邊。泉淺帶泥土味,巖深聞草香。到家花完了,杏臉頰擁有枝黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了郑獬在淮西道中所见的景色。首联写夹道柳梢长,竹桥风影凉,描绘了春天的景色和凉风习习的感觉。颔联写行人走在残照中,归路旁边白云缭绕,表达了行旅的孤寂与对家的思念。颈联写泉水浅而带有土味,岩深而能闻到草香,描绘了自然景色的清新。尾联写到家时花儿已经凋谢,杏花却盛开在枝头,杏颊般金黄,充满了生机与喜悦。這首詩描繪了鄭獬在淮西道中所見的景色。首聯寫夾道柳梢長,竹橋風影涼,描繪了春天的景色和涼風習習的感覺。頷聯寫行人走在殘照中,歸路旁邊白雲繚繞,表達了行旅的孤寂與對家的思念。頸聯寫泉水淺而帶有土味,巖深而能聞到草香,描繪了自然景色的清新。尾聯寫到家時花兒已經凋謝,杏花卻盛開在枝頭,杏頰般金黃,充滿了生機與喜悅。
赏析
夹道柳梢长,竹桥风影子凉。行人残照里,回去的路白云旁边。泉浅带泥土味,岩深闻草香。到家花完了,杏脸颊拥有枝黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夾道柳梢長,竹橋風影子涼。行人殘照裏,回去的路白雲旁邊。泉淺帶泥土味,巖深聞草香。到家花完了,杏臉頰擁有枝黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考