湖上遇雨 湖上遇雨

hú shàng yù yǔ

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo龙lóng怒nù相xiāng搏bó,快kuài雨yǔ忽hū喷pēn洒sǎ。

天tiān公gōng白bái羽yǔ箭jiàn,竦sǒng竦sǒng射shè万wàn瓦wǎ。

电diàn眼yǎn窥kuī人rén屋wū,狂kuáng雷léi震zhèn欲yù下xià。

直zhí疑yí恶è溪xī山shān,扫sǎo除chú重zhòng造zào化huà。

顷qǐng之zhī苍cāng云yún裂liè,天tiān光guāng出chū缝fèng罅xià。

变biàn怪guài忽hū寂jì寥liáo,乾qián坤kūn似shì新xīn画huà。

秀xiù霭ǎi翠cuì堪kān包bāo,清qīng风fēng健jiàn可kě跨kuà。

林lín影yǐng走zǒu群qún龙lóng,溪xī声shēng回huí万wàn马mǎ。

更gèng无wú一yī尘chén飞fēi,清qīng光guāng熨yùn平píng野yě。

沙shā路lù净jìng无wú泥ní,侵qīn凉liáng宜yí早zǎo驾jià。

高gāo堂táng应yīng念niàn归guī,屈qū指zhǐ期qī到dào舍shě。

老龙怒相搏,快雨忽喷洒。

天公白羽箭,竦竦射万瓦。

电眼窥人屋,狂雷震欲下。

直疑恶溪山,扫除重造化。

顷之苍云裂,天光出缝罅。

变怪忽寂寥,乾坤似新画。

秀霭翠堪包,清风健可跨。

林影走群龙,溪声回万马。

更无一尘飞,清光熨平野。

沙路净无泥,侵凉宜早驾。

高堂应念归,屈指期到舍。

老龍怒相搏,快雨忽噴灑。

天公白羽箭,竦竦射萬瓦。

電眼窺人屋,狂雷震欲下。

直疑惡溪山,掃除重造化。

頃之蒼雲裂,天光出縫罅。

變怪忽寂寥,乾坤似新畫。

秀靄翠堪包,清風健可跨。

林影走羣龍,溪聲回萬馬。

更無一塵飛,清光熨平野。

沙路淨無泥,侵涼宜早駕。

高堂應念歸,屈指期到舍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主峰愤怒斗争,快雨忽然喷洒。天公白羽箭,梁竦竦射一万瓦。电眼窥视人的房屋,狂雷想下。一直怀疑恶溪山,扫除重造化。顷的苍云裂,天光从缝裂缝。怪忽然沉寂,天地像新画。秀霭翠堪包,清风健康可跨。林影逃群龙,溪水声回一万匹马。再没有一个尘土飞扬,清光熨平野。沙路净无泥,侵犯凉应该尽早驾。高堂应想到回家,屈指一回到家里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主峯憤怒鬥爭,快雨忽然噴灑。天公白羽箭,梁竦竦射一萬瓦。電眼窺視人的房屋,狂雷想下。一直懷疑惡溪山,掃除重造化。頃的蒼雲裂,天光從縫裂縫。怪忽然沉寂,天地像新畫。秀靄翠堪包,清風健康可跨。林影逃羣龍,溪水聲回一萬匹馬。再沒有一個塵土飛揚,清光熨平野。沙路淨無泥,侵犯涼應該儘早駕。高堂應想到回家,屈指一回到家裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一场突如其来的暴雨,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了雨势之大、雷声之响、景象之奇。‘老龙怒相搏’以龙喻雨势,‘天公白羽箭’比喻雨点如箭,‘电眼窥人屋’形容闪电,‘狂雷震欲下’形容雷声。‘扫除重造化’表现了雨后的清新景象,‘清光熨平野’则形容雨后天空的晴朗。整首诗通过对暴雨的描写,表达了诗人对自然景象的感悟和对归家的渴望。本詩描繪了一場突如其來的暴雨,通過生動的比喻和形象的描繪,展現了雨勢之大、雷聲之響、景象之奇。‘老龍怒相搏’以龍喻雨勢,‘天公白羽箭’比喻雨點如箭,‘電眼窺人屋’形容閃電,‘狂雷震欲下’形容雷聲。‘掃除重造化’表現了雨後的清新景象,‘清光熨平野’則形容雨後天空的晴朗。整首詩通過對暴雨的描寫,表達了詩人對自然景象的感悟和對歸家的渴望。

赏析

主峰愤怒斗争,快雨忽然喷洒。天公白羽箭,梁竦竦射一万瓦。电眼窥视人的房屋,狂雷想下。一直怀疑恶溪山,扫除重造化。顷的苍云裂,天光从缝裂缝。怪忽然沉寂,天地像新画。秀霭翠堪包,清风健康可跨。林影逃群龙,溪水声回一万匹马。再没有一个尘土飞扬,清光熨平野。沙路净无泥,侵犯凉应该尽早驾。高堂应想到回家,屈指一回到家里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主峯憤怒鬥爭,快雨忽然噴灑。天公白羽箭,梁竦竦射一萬瓦。電眼窺視人的房屋,狂雷想下。一直懷疑惡溪山,掃除重造化。頃的蒼雲裂,天光從縫裂縫。怪忽然沉寂,天地像新畫。秀靄翠堪包,清風健康可跨。林影逃羣龍,溪水聲回一萬匹馬。再沒有一個塵土飛揚,清光熨平野。沙路淨無泥,侵犯涼應該儘早駕。高堂應想到回家,屈指一回到家裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表