湖上晚归湖上晚歸

hú shàng wǎn guī

zhèng xiè · sòng

江jiāng梅méi向xiàng腊là雪xuě初chū飞fēi，莫mò向xiàng花huā前qián酒jiǔ数shù稀xī。

为wèi报bào玉yù堂táng批pī诏zhào客kè，夜yè来lái乘chéng月yuè北běi山shān归guī。

江梅向腊雪初飞，莫向花前酒数稀。

为报玉堂批诏客，夜来乘月北山归。

江梅向臘雪初飛，莫向花前酒數稀。

爲報玉堂批詔客，夜來乘月北山歸。

译文

江梅向腊雪初飞，不要向花前酒数量稀少。为报玉堂批下诏客，夜晚来乘月北山回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅向臘雪初飛，不要向花前酒數量稀少。爲報玉堂批下詔客，夜晚來乘月北山回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

腊雪：指腊月里的雪。玉堂：指朝廷，这里指皇帝。批诏客：指被皇帝批阅诏书的官员。乘月：骑着月亮，形容夜间归家。臘雪：指臘月裏的雪。玉堂：指朝廷，這裏指皇帝。批詔客：指被皇帝批閱詔書的官員。乘月：騎着月亮，形容夜間歸家。