和御制赏花钓鱼 和御製賞花釣魚

hé yù zhì shǎng huā diào yú

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo日rì开kāi阊chāng阖hé,春chūn风fēng满mǎn未wèi央yāng。

水shuǐ摇yáo天tiān仗zhàng影yǐng,花huā杂zá御yù衣yī香xiāng。

覆fù槛kǎn红hóng梢shāo接jiē,连lián钩gōu紫zǐ鬣liè长zhǎng。

千qiān钟zhōng浮fú帝dì酒jiǔ,五wǔ色sè染rǎn天tiān章zhāng。

邹zōu马mǎ摛chī嘉jiā颂sòng,夔kuí龙lóng拜bài寿shòu觞shāng。

金jīn舆yú归guī晚wǎn处chù,正zhèng在zài五wǔ云yún旁páng。

晓日开阊阖,春风满未央。

水摇天仗影,花杂御衣香。

覆槛红梢接,连钩紫鬣长。

千钟浮帝酒,五色染天章。

邹马摛嘉颂,夔龙拜寿觞。

金舆归晚处,正在五云旁。

曉日開閶闔,春風滿未央。

水搖天仗影,花雜御衣香。

覆檻紅梢接,連鉤紫鬣長。

千鍾浮帝酒,五色染天章。

鄒馬摛嘉頌,夔龍拜壽觴。

金輿歸晚處,正在五雲旁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓日开阖,春风满未央。水摇天仗影,花杂御衣香。覆槛红梢接,连钩紫鬣长。千钟浮帝酒,五色天章染。邹马搞称颂,夔龙为寿觞。金车回家晚处,正是在五云旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉日開闔,春風滿未央。水搖天仗影,花雜御衣香。覆檻紅梢接,連鉤紫鬣長。千鍾浮帝酒,五色天章染。鄒馬搞稱頌,夔龍爲壽觴。金車回家晚處,正是在五雲旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了清晨时分,春风拂面,花开满园的盛景,以及皇帝在御花园中钓鱼的情景。诗中‘阊阖’指宫门,‘未央’指未央宫,‘天仗’指皇帝出行时的仪仗队,‘紫鬣’指皇帝的马,‘邹马’指邹忌,‘夔龙’指夔龙图章,‘金舆’指皇帝的车驾,‘五云’指五彩祥云。全诗通过对自然景色的描绘,表达了皇帝的威仪和祥瑞之气。此詩描繪了清晨時分,春風拂面,花開滿園的盛景,以及皇帝在御花園中釣魚的情景。詩中‘閶闔’指宮門,‘未央’指未央宮,‘天仗’指皇帝出行時的儀仗隊,‘紫鬣’指皇帝的馬,‘鄒馬’指鄒忌,‘夔龍’指夔龍圖章,‘金輿’指皇帝的車駕,‘五雲’指五彩祥雲。全詩通過對自然景色的描繪,表達了皇帝的威儀和祥瑞之氣。

赏析

晓日开阖,春风满未央。水摇天仗影,花杂御衣香。覆槛红梢接,连钩紫鬣长。千钟浮帝酒,五色天章染。邹马搞称颂,夔龙为寿觞。金车回家晚处,正是在五云旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉日開闔,春風滿未央。水搖天仗影,花雜御衣香。覆檻紅梢接,連鉤紫鬣長。千鍾浮帝酒,五色天章染。鄒馬搞稱頌,夔龍爲壽觴。金車回家晚處,正是在五雲旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表