和御制赏花钓鱼 和御製賞花釣魚
晓日开阊阖,春风满未央。
水摇天仗影,花杂御衣香。
覆槛红梢接,连钩紫鬣长。
千钟浮帝酒,五色染天章。
邹马摛嘉颂,夔龙拜寿觞。
金舆归晚处,正在五云旁。
曉日開閶闔,春風滿未央。
水搖天仗影,花雜御衣香。
覆檻紅梢接,連鉤紫鬣長。
千鍾浮帝酒,五色染天章。
鄒馬摛嘉頌,夔龍拜壽觴。
金輿歸晚處,正在五雲旁。
分享
译文
晓日开阖,春风满未央。水摇天仗影,花杂御衣香。覆槛红梢接,连钩紫鬣长。千钟浮帝酒,五色天章染。邹马搞称颂,夔龙为寿觞。金车回家晚处,正是在五云旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉日開闔,春風滿未央。水搖天仗影,花雜御衣香。覆檻紅梢接,連鉤紫鬣長。千鍾浮帝酒,五色天章染。鄒馬搞稱頌,夔龍爲壽觴。金車回家晚處,正是在五雲旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了清晨时分,春风拂面,花开满园的盛景,以及皇帝在御花园中钓鱼的情景。诗中‘阊阖’指宫门,‘未央’指未央宫,‘天仗’指皇帝出行时的仪仗队,‘紫鬣’指皇帝的马,‘邹马’指邹忌,‘夔龙’指夔龙图章,‘金舆’指皇帝的车驾,‘五云’指五彩祥云。全诗通过对自然景色的描绘,表达了皇帝的威仪和祥瑞之气。此詩描繪了清晨時分,春風拂面,花開滿園的盛景,以及皇帝在御花園中釣魚的情景。詩中‘閶闔’指宮門,‘未央’指未央宮,‘天仗’指皇帝出行時的儀仗隊,‘紫鬣’指皇帝的馬,‘鄒馬’指鄒忌,‘夔龍’指夔龍圖章,‘金輿’指皇帝的車駕,‘五雲’指五彩祥雲。全詩通過對自然景色的描繪,表達了皇帝的威儀和祥瑞之氣。
赏析
晓日开阖,春风满未央。水摇天仗影,花杂御衣香。覆槛红梢接,连钩紫鬣长。千钟浮帝酒,五色天章染。邹马搞称颂,夔龙为寿觞。金车回家晚处,正是在五云旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉日開闔,春風滿未央。水搖天仗影,花雜御衣香。覆檻紅梢接,連鉤紫鬣長。千鍾浮帝酒,五色天章染。鄒馬搞稱頌,夔龍爲壽觴。金車回家晚處,正是在五雲旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考