和汪正夫梅和汪正夫梅

hé wāng zhèng fū méi

zhèng xiè · sòng

江jiāng南nán江jiāng北běi谪zhé仙xiān才cái，为wèi爱ài湖hú山shān特tè地dì来lái。

愿yuàn得dé春chūn寒hán过guò三sān月yuè，樽zūn前qián留liú得dé腊là前qián梅méi。

江南江北谪仙才，为爱湖山特地来。

愿得春寒过三月，樽前留得腊前梅。

江南江北謫仙才，爲愛湖山特地來。

願得春寒過三月，樽前留得臘前梅。

译文

江南江北谪仙才能，为爱湖山特地来。希望得到春寒超过三个月，樽前留得腊前梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北謫仙才能，爲愛湖山特地來。希望得到春寒超過三個月，樽前留得臘前梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

谪仙才：指被贬谪的仙人般有才华的人；湖山：指湖光山色；腊前梅：指在腊月前开放的梅花。诗人以梅自喻，表达了自己虽被贬谪，但对美好自然景色的喜爱和向往。謫仙才：指被貶謫的仙人般有才華的人；湖山：指湖光山色；臘前梅：指在臘月前開放的梅花。詩人以梅自喻，表達了自己雖被貶謫，但對美好自然景色的喜愛和嚮往。