和汪正夫梅 和汪正夫梅

hé wāng zhèng fū méi

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

好hǎo花huā赋fù与yǔ本běn天tiān才cái，料liào得dé灵líng根gēn天tiān上shàng来lái。

应yīng为wèi长zhǎng安ān恶è风fēng土tǔ，故gù教jiào北běi地dì不bù栽zāi梅méi。

好花赋与本天才，料得灵根天上来。

应为长安恶风土，故教北地不栽梅。

好花賦與本天才，料得靈根天上來。

應爲長安惡風土，故教北地不栽梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好花赋》与本天才能，料得灵根天上来。应为长安恶风土，所以教北地不栽梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好花賦》與本天才能，料得靈根天上來。應爲長安惡風土，所以教北地不栽梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'好花赋'指的是美丽的梅花，'本天才'指作者自己。'灵根天上来'比喻梅花的美好品质源自天生。'长安恶风土'指长安地区风土条件不适合梅花的生长，'故教北地不栽梅'则是说正因为如此，才使得北方的梅花开得更加美丽。詩中'好花賦'指的是美麗的梅花，'本天才'指作者自己。'靈根天上來'比喻梅花的美好品質源自天生。'長安惡風土'指長安地區風土條件不適合梅花的生長，'故教北地不栽梅'則是說正因爲如此，才使得北方的梅花開得更加美麗。

赏析

好花赋》与本天才能，料得灵根天上来。应为长安恶风土，所以教北地不栽梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好花賦》與本天才能，料得靈根天上來。應爲長安惡風土，所以教北地不栽梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表