好事近（初春） 好事近（初春）

hǎo shì jìn chū chūn

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng探tàn春chūn回huí，正zhèng值zhí早zǎo梅méi时shí节jié。

两liǎng行xíng小xiǎo槽cáo双shuāng凤fèng，按àn凉liáng州zhōu初chū彻chè。

谢xiè娘niáng扶fú下xià绣xiù鞍ān来lái，红hóng靴xuē踏tà残cán雪xuě。

归guī去qù不bù须xū银yín烛zhú，有yǒu山shān头tóu明míng月yuè。

江上探春回，正值早梅时节。

两行小槽双凤，按凉州初彻。

谢娘扶下绣鞍来，红靴踏残雪。

归去不须银烛，有山头明月。

江上探春回，正值早梅時節。

兩行小槽雙鳳，按涼州初徹。

謝娘扶下繡鞍來，紅靴踏殘雪。

歸去不須銀燭，有山頭明月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上探春回，正赶上早梅时节。两行小槽双凤，按凉州刚彻。谢娘扶下绣鞍来，红靴子踏残雪。归去不需要银烛，有山头明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上探春回，正趕上早梅時節。兩行小槽雙鳳，按涼州剛徹。謝娘扶下繡鞍來，紅靴子踏殘雪。歸去不需要銀燭，有山頭明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江上探春回：在江边寻找春天的踪迹。正值早梅时节：正当早春梅花盛开的时节。两行小槽双凤：指两行船槽中雕刻的凤凰图案。按凉州初彻：按，演奏；凉州，古代边塞地区；彻，结束。谢娘扶下绣鞍来：谢娘，美女；绣鞍，装饰华丽的马鞍。红靴踏残雪：穿着红靴踩在残留的雪上。归去不须银烛：归去，回家；银烛，珍贵的蜡烛。有山头明月：山头上有明亮的月亮。江上探春回：在江邊尋找春天的蹤跡。正值早梅時節：正當早春梅花盛開的時節。兩行小槽雙鳳：指兩行船槽中雕刻的鳳凰圖案。按涼州初徹：按，演奏；涼州，古代邊塞地區；徹，結束。謝娘扶下繡鞍來：謝娘，美女；繡鞍，裝飾華麗的馬鞍。紅靴踏殘雪：穿着紅靴踩在殘留的雪上。歸去不須銀燭：歸去，回家；銀燭，珍貴的蠟燭。有山頭明月：山頭上有明亮的月亮。

赏析

江上探春回，正赶上早梅时节。两行小槽双凤，按凉州刚彻。谢娘扶下绣鞍来，红靴子踏残雪。归去不需要银烛，有山头明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上探春回，正趕上早梅時節。兩行小槽雙鳳，按涼州剛徹。謝娘扶下繡鞍來，紅靴子踏殘雪。歸去不需要銀燭，有山頭明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表