好事近 好事近
把酒对江梅，花小未禁风力。
何计不教零落，为青春留得。
故人莫问在天涯，尊前苦相忆。
好把素香收取，寄江南消息。
把酒對江梅，花小未禁風力。
何計不教零落，爲青春留得。
故人莫問在天涯，尊前苦相憶。
好把素香收取，寄江南消息。
分享
译文
把酒对江梅，花小没有禁止风力。什么办法不教凋零，为青春留得。所以没有人问在天涯，尊前苦苦回忆。喜欢把素香收取，在江南消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒對江梅，花小沒有禁止風力。什麼辦法不教凋零，爲青春留得。所以沒有人問在天涯，尊前苦苦回憶。喜歡把素香收取，在江南消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写江边梅花在风中摇曳的景象，表达了诗人对青春易逝的感慨。诗中‘把酒对江梅’描绘了诗人借酒消愁的情景，‘花小未禁风力’形象地说明了梅花娇小易损的特点。‘何计不教零落，为青春留得’表达了诗人想要留住青春时光的愿望。‘故人莫问在天涯，尊前苦相忆’则是诗人对远方友人的思念之情。最后‘好把素香收取，寄江南消息’则是对友人的美好祝愿，希望对方能够收到这份心意。本詩通過描寫江邊梅花在風中搖曳的景象，表達了詩人對青春易逝的感慨。詩中‘把酒對江梅’描繪了詩人借酒消愁的情景，‘花小未禁風力’形象地說明了梅花嬌小易損的特點。‘何計不教零落，爲青春留得’表達了詩人想要留住青春時光的願望。‘故人莫問在天涯，尊前苦相憶’則是詩人對遠方友人的思念之情。最後‘好把素香收取，寄江南消息’則是對友人的美好祝願，希望對方能夠收到這份心意。
赏析
把酒对江梅，花小没有禁止风力。什么办法不教凋零，为青春留得。所以没有人问在天涯，尊前苦苦回忆。喜欢把素香收取，在江南消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒對江梅，花小沒有禁止風力。什麼辦法不教凋零，爲青春留得。所以沒有人問在天涯，尊前苦苦回憶。喜歡把素香收取，在江南消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考