好事近好事近

hǎo shì jìn

zhèng xiè · sòng

把bǎ酒jiǔ对duì红hóng梅méi，花huā小xiǎo未wèi经jīng风fēng力lì。

何hé计jì不bù教jiào零líng落luò，为wèi青qīng春chūn留liú得dé。

故gù人rén莫mò问wèn在zài天tiān涯yá，尊zūn前qián苦kǔ相xiāng忆yì。

好hǎo把bǎ素sù香xiāng收shōu取qǔ，寄jì江jiāng南nán消xiāo息xī。

把酒对红梅，花小未经风力。

何计不教零落，为青春留得。

故人莫问在天涯，尊前苦相忆。

好把素香收取，寄江南消息。

把酒對紅梅，花小未經風力。

何計不教零落，爲青春留得。

故人莫問在天涯，尊前苦相憶。

好把素香收取，寄江南消息。

译文

端起酒杯对着红梅，花朵娇小还未经风力的摧残。何必担心它不会零落，为了青春留下它的美丽。端起酒杯對着紅梅，花朵嬌小還未經風力的摧殘。何必擔心它不會零落，爲了青春留下它的美麗。

红梅：指代坚韧不拔的品质。何计：何必。零落：凋零。青春：指美好的时光。故人：老朋友。尊前：酒杯前。素香：红梅的清香。紅梅：指代堅韌不拔的品質。何計：何必。零落：凋零。青春：指美好的時光。故人：老朋友。尊前：酒杯前。素香：紅梅的清香。

这首诗通过描绘红梅的形象，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的思念。诗中运用了对比和象征手法，使情感更加深沉。這首詩通過描繪紅梅的形象，表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的思念。詩中運用了對比和象徵手法，使情感更加深沉。