翰林夜直 翰林夜直
中使传宣学士家,君王令草侍中麻。
紫泥金印才封了,莲烛然残一寸花。
中使傳宣學士家,君王令草侍中麻。
紫泥金印才封了,蓮燭然殘一寸花。
分享
译文
使者传达学士家,国王命令侍中麻草。紫泥金印才封了,莲花蜡烛这样残忍一寸花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者傳達學士家,國王命令侍中麻草。紫泥金印才封了,蓮花蠟燭這樣殘忍一寸花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜直:夜间值班。中使:朝廷中的使者。宣:传达。学士家:学士的家中。君王:皇帝。草:起草。侍中:官名,掌管朝廷机要。麻:文书。紫泥金印:皇帝的印信,用紫色泥封,金色印文。莲烛:莲花形状的蜡烛。然:燃烧。残:残缺。花:指蜡烛燃烧后剩余的烛花。夜直:夜間值班。中使:朝廷中的使者。宣:傳達。學士家:學士的家中。君王:皇帝。草:起草。侍中:官名,掌管朝廷機要。麻:文書。紫泥金印:皇帝的印信,用紫色泥封,金色印文。蓮燭:蓮花形狀的蠟燭。然:燃燒。殘:殘缺。花:指蠟燭燃燒後剩餘的燭花。
赏析
使者传达学士家,国王命令侍中麻草。紫泥金印才封了,莲花蜡烛这样残忍一寸花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者傳達學士家,國王命令侍中麻草。紫泥金印才封了,蓮花蠟燭這樣殘忍一寸花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考