还汪正夫山阳小集 還汪正夫山陽小集
汪子文章何伟奇，如观天子乘舆仪。
怛然暴见殊惊疑，舌拄上腭两目痴。
定神屏气试引窥，渐识羽卫行相随。
金吾佽飞开中逵，横刀执矟铁马驰。
画旆赤白盘龙螭，大角一百二十支。
铙鼓嘲轰杂横吹，绣幡绛幢何纷披。
{上四下干}{上四下毕}铍戟开黄麾，属车{左车右急}辚霹雳移。
侍郎御史冠峨危，圆扇孔雀双翅垂。
辟邪白泽飞麟麒，金辂赤马火鬣鬐。
飘飘凤盖翳华芝，水光铁甲羽林儿。
二十四仗驱熊貔，长殳阔剑梢魍夔。
团花绛袖武士衣，大小不同虽异宜，要之尽是圣贤为。
奇服怪玩一不施，斥之所以尊皇威。
汪子之文正类斯，一十五轴纷葳蕤，烂光直欲纸上飞。
长篇短篇倾珠玑，题说论序及赋诗。
篇虽不同皆有归，要之孔子韩退之。
留读旬日不知疲，大渴适得甘露饴。
我欲诵记留肝脾，惟我老钝无记持。
又无小吏操笔挥，或可写留慰朝饥，二者不遂其赍咨。
今复夺去心黭黟，室中斗觉无光辉。
灵宝不可留洿池，风雨送还沧海湄。
嗟我居陈逾岁时，两耳无闻如塞泥。
遂恐聋瞆不可医，子来乃得时攻治。
𪭢金伐石鸣鼓鼙，气豪却似相凌欺。
因子文章张我师，使我发此狂简辞。
汪子文章何偉奇，如觀天子乘輿儀。
怛然暴見殊驚疑，舌拄上齶兩目癡。
定神屏氣試引窺，漸識羽衛行相隨。
金吾佽飛開中逵，橫刀執矟鐵馬馳。
畫旆赤白盤龍螭，大角一百二十支。
鐃鼓嘲轟雜橫吹，繡幡絳幢何紛披。
{上四下幹}{上四下畢}鈹戟開黃麾，屬車{左車右急}轔霹靂移。
侍郎御史冠峨危，圓扇孔雀雙翅垂。
辟邪白澤飛麟麒，金輅赤馬火鬣鬐。
飄飄鳳蓋翳華芝，水光鐵甲羽林兒。
二十四仗驅熊貔，長殳闊劍梢魍夔。
團花絳袖武士衣，大小不同雖異宜，要之盡是聖賢爲。
奇服怪玩一不施，斥之所以尊皇威。
汪子之文正類斯，一十五軸紛葳蕤，爛光直欲紙上飛。
長篇短篇傾珠璣，題說論序及賦詩。
篇雖不同皆有歸，要之孔子韓退之。
留讀旬日不知疲，大渴適得甘露飴。
我欲誦記留肝脾，惟我老鈍無記持。
又無小吏操筆揮，或可寫留慰朝飢，二者不遂其齎諮。
今復奪去心黭黟，室中鬥覺無光輝。
靈寶不可留洿池，風雨送還滄海湄。
嗟我居陳逾歲時，兩耳無聞如塞泥。
遂恐聾瞶不可醫，子來乃得時攻治。
摐金伐石鳴鼓鼙，氣豪卻似相凌欺。
因子文章張我師，使我發此狂簡辭。
分享
译文
汪先生文章何伟奇，如观察天子乘车礼仪。忧伤突然出现很奇怪，舌头顶住上腭上两只眼睛傻。聚精会神屏住呼吸试着看，渐渐认识羽卫行相随。金我做飞开路口，把刀横执矟铁马奔驰。画返红、白盘龙螭，大角一120支。铙鼓嘲笑轰杂横吹，绣施绛幢什么纷。 {上四下干} {上四下结束}利剑戟打开黄麾，列车{左车右急}践踏霹雳移。侍郎御史戴峨危险，圆扇孔雀双翅膀垂。辟邪白泽飞麟麒，金格赤马火鬃脊背。飘飘凤盖遮蔽华芝，水光铁甲羽儿。二十四仗驱熊貔，长殳宽剑梢魍夔。团花绛袖武士穿，虽然不同大小不同，重要的都是圣贤为。奇装异服怪玩一个不施，排斥把它尊威。汪先生的文正类斯，十五轴纷纷颌，烂光直想纸上飞。长篇短篇倾珍珠，题目说论序和赋诗。篇虽然不同都有回，重要的孔子韩退之。留下读十天不知道疲惫，大渴到得到甘露糖。我想记忆留肝脾，我老笨没有记着。又没有小官吏拿着笔指挥，有人可以写留下安慰朝廷饥荒，二者不能完成其把咨询。现在又抢走了心黭黟县，室中斗觉得没有光辉。灵宝不能留池池，风雨送回大海岸边。唉我在陈述一年时间，两耳不闻如堵塞泥。就恐怕不能医治耳聋瞆，子来才发现当时加工。拟金伐石敲响战鼓，气豪却似乎互相欺凌欺。因子文章张我的老师，让我发这狂简辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汪先生文章何偉奇，如觀察天子乘車禮儀。憂傷突然出現很奇怪，舌頭頂住上齶上兩隻眼睛傻。聚精會神屏住呼吸試着看，漸漸認識羽衛行相隨。金我做飛開路口，把刀橫執矟鐵馬奔馳。畫返紅、白盤龍螭，大角一120支。鐃鼓嘲笑轟雜橫吹，繡施絳幢什麼紛。 {上四下幹} {上四下結束}利劍戟打開黃麾，列車{左車右急}踐踏霹靂移。侍郎御史戴峨危險，圓扇孔雀雙翅膀垂。辟邪白澤飛麟麒，金格赤馬火鬃脊背。飄飄鳳蓋遮蔽華芝，水光鐵甲羽兒。二十四仗驅熊貔，長殳寬劍梢魍夔。團花絳袖武士穿，雖然不同大小不同，重要的都是聖賢爲。奇裝異服怪玩一個不施，排斥把它尊威。汪先生的文正類斯，十五軸紛紛頜，爛光直想紙上飛。長篇短篇傾珍珠，題目說論序和賦詩。篇雖然不同都有回，重要的孔子韓退之。留下讀十天不知道疲憊，大渴到得到甘露糖。我想記憶留肝脾，我老笨沒有記着。又沒有小官吏拿着筆指揮，有人可以寫留下安慰朝廷饑荒，二者不能完成其把諮詢。現在又搶走了心黭黟縣，室中鬥覺得沒有光輝。靈寶不能留池池，風雨送回大海岸邊。唉我在陳述一年時間，兩耳不聞如堵塞泥。就恐怕不能醫治耳聾瞶，子來才發現當時加工。擬金伐石敲響戰鼓，氣豪卻似乎互相欺凌欺。因子文章張我的老師，讓我發這狂簡辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过生动的描绘，展现了汪正夫的文章之妙，将其比作天子的仪仗，形容其气势非凡。诗中运用了丰富的意象，如金吾、画旆、铙鼓等，描绘了威严的场面，同时也表达了诗人对汪正夫文章的赞赏之情。诗中还穿插了诗人自身的感慨，如年老记忆力减退，以及对文章的热爱与无奈。整首诗既是对汪正夫文章的赞美，也是诗人自抒胸臆的作品。這首詩通過生動的描繪，展現了汪正夫的文章之妙，將其比作天子的儀仗，形容其氣勢非凡。詩中運用了豐富的意象，如金吾、畫旆、鐃鼓等，描繪了威嚴的場面，同時也表達了詩人對汪正夫文章的讚賞之情。詩中還穿插了詩人自身的感慨，如年老記憶力減退，以及對文章的熱愛與無奈。整首詩既是對汪正夫文章的讚美，也是詩人自抒胸臆的作品。
赏析
汪先生文章何伟奇，如观察天子乘车礼仪。忧伤突然出现很奇怪，舌头顶住上腭上两只眼睛傻。聚精会神屏住呼吸试着看，渐渐认识羽卫行相随。金我做飞开路口，把刀横执矟铁马奔驰。画返红、白盘龙螭，大角一120支。铙鼓嘲笑轰杂横吹，绣施绛幢什么纷。 {上四下干} {上四下结束}利剑戟打开黄麾，列车{左车右急}践踏霹雳移。侍郎御史戴峨危险，圆扇孔雀双翅膀垂。辟邪白泽飞麟麒，金格赤马火鬃脊背。飘飘凤盖遮蔽华芝，水光铁甲羽儿。二十四仗驱熊貔，长殳宽剑梢魍夔。团花绛袖武士穿，虽然不同大小不同，重要的都是圣贤为。奇装异服怪玩一个不施，排斥把它尊威。汪先生的文正类斯，十五轴纷纷颌，烂光直想纸上飞。长篇短篇倾珍珠，题目说论序和赋诗。篇虽然不同都有回，重要的孔子韩退之。留下读十天不知道疲惫，大渴到得到甘露糖。我想记忆留肝脾，我老笨没有记着。又没有小官吏拿着笔指挥，有人可以写留下安慰朝廷饥荒，二者不能完成其把咨询。现在又抢走了心黭黟县，室中斗觉得没有光辉。灵宝不能留池池，风雨送回大海岸边。唉我在陈述一年时间，两耳不闻如堵塞泥。就恐怕不能医治耳聋瞆，子来才发现当时加工。拟金伐石敲响战鼓，气豪却似乎互相欺凌欺。因子文章张我的老师，让我发这狂简辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汪先生文章何偉奇，如觀察天子乘車禮儀。憂傷突然出現很奇怪，舌頭頂住上齶上兩隻眼睛傻。聚精會神屏住呼吸試着看，漸漸認識羽衛行相隨。金我做飛開路口，把刀橫執矟鐵馬奔馳。畫返紅、白盤龍螭，大角一120支。鐃鼓嘲笑轟雜橫吹，繡施絳幢什麼紛。 {上四下幹} {上四下結束}利劍戟打開黃麾，列車{左車右急}踐踏霹靂移。侍郎御史戴峨危險，圓扇孔雀雙翅膀垂。辟邪白澤飛麟麒，金格赤馬火鬃脊背。飄飄鳳蓋遮蔽華芝，水光鐵甲羽兒。二十四仗驅熊貔，長殳寬劍梢魍夔。團花絳袖武士穿，雖然不同大小不同，重要的都是聖賢爲。奇裝異服怪玩一個不施，排斥把它尊威。汪先生的文正類斯，十五軸紛紛頜，爛光直想紙上飛。長篇短篇傾珍珠，題目說論序和賦詩。篇雖然不同都有回，重要的孔子韓退之。留下讀十天不知道疲憊，大渴到得到甘露糖。我想記憶留肝脾，我老笨沒有記着。又沒有小官吏拿着筆指揮，有人可以寫留下安慰朝廷饑荒，二者不能完成其把諮詢。現在又搶走了心黭黟縣，室中鬥覺得沒有光輝。靈寶不能留池池，風雨送回大海岸邊。唉我在陳述一年時間，兩耳不聞如堵塞泥。就恐怕不能醫治耳聾瞶，子來才發現當時加工。擬金伐石敲響戰鼓，氣豪卻似乎互相欺凌欺。因子文章張我的老師，讓我發這狂簡辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考