过魏都 過魏都

guò wèi dōu

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì把bǎ貂diāo裘qiú买mǎi玉yù壶hú，重zhòng来lái不bù敢gǎn解jiě金jīn鱼yú。

当dāng时shí曾céng谒yè将jiāng军jūn府fǔ，今jīn日rì还hái乘chéng使shǐ者zhě车chē。

歌gē管guǎn渐jiàn非fēi人rén去qù后hòu，楼lóu台tái依yī旧jiù雪xuě消xiāo初chū。

韩hán门mén弟dì子zi偏piān怊chāo怅chàng，泪lèi满mǎn朝cháo阳yáng耆qí旧jiù书shū。

忆把貂裘买玉壶，重来不敢解金鱼。

当时曾谒将军府，今日还乘使者车。

歌管渐非人去后，楼台依旧雪消初。

韩门弟子偏怊怅，泪满朝阳耆旧书。

憶把貂裘買玉壺，重來不敢解金魚。

當時曾謁將軍府，今日還乘使者車。

歌管漸非人去後，樓臺依舊雪消初。

韓門弟子偏怊悵，淚滿朝陽耆舊書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得把貂皮大衣买玉壶，再次来到不敢解开金鱼。当时曾谒见将军府，今天回到乘使者的车子。歌管逐渐不是人走后，楼台依旧雪消初。韩门弟子偏刘生惆怅，眼泪布满朝阳老人写信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得把貂皮大衣買玉壺，再次來到不敢解開金魚。當時曾謁見將軍府，今天回到乘使者的車子。歌管逐漸不是人走後，樓臺依舊雪消初。韓門弟子偏劉生惆悵，眼淚佈滿朝陽老人寫信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

貂裘：指貂皮做的裘衣，古代富贵人家所穿。玉壶：指玉制的壶，常用来比喻珍贵之物。金鱼：指金鱼，此处借指珍贵的宝物。将军府：指将军的府邸，此处指权贵之家。使者车：指使者的车辆，此处指官车。歌管：指音乐和舞蹈。韩门弟子：指韩愈的弟子，此处借指有才学的人。朝阳耆旧书：指早晨的阳光下的老朋友的书信，借指老朋友的消息。貂裘：指貂皮做的裘衣，古代富貴人家所穿。玉壺：指玉製的壺，常用來比喻珍貴之物。金魚：指金魚，此處借指珍貴的寶物。將軍府：指將軍的府邸，此處指權貴之家。使者車：指使者的車輛，此處指官車。歌管：指音樂和舞蹈。韓門弟子：指韓愈的弟子，此處借指有才學的人。朝陽耆舊書：指早晨的陽光下的老朋友的書信，借指老朋友的消息。

赏析

记得把貂皮大衣买玉壶，再次来到不敢解开金鱼。当时曾谒见将军府，今天回到乘使者的车子。歌管逐渐不是人走后，楼台依旧雪消初。韩门弟子偏刘生惆怅，眼泪布满朝阳老人写信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得把貂皮大衣買玉壺，再次來到不敢解開金魚。當時曾謁見將軍府，今天回到乘使者的車子。歌管逐漸不是人走後，樓臺依舊雪消初。韓門弟子偏劉生惆悵，眼淚佈滿朝陽老人寫信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表