故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中 故人梁天機家岢嵐即五臺山之南也餘馳使雲中
君家在山南，我行在山北。
山如碧连城，千里万重隔。
我行君不知，乘冰赴异域。
异域无春风，未晚日先黑。
思君应在家，游衍甘眠食。
复恐为荐书，去谒天子国。
寒云在山头，应见真消息。
我欲讯寒云，云飞攀不得。
我马不行空，如何度山侧。
相望两不知，立马情何极。
君家在山南，我行在山北。
山如碧連城，千里萬重隔。
我行君不知，乘冰赴異域。
異域無春風，未晚日先黑。
思君應在家，遊衍甘眠食。
復恐爲薦書，去謁天子國。
寒雲在山頭，應見真消息。
我欲訊寒雲，雲飛攀不得。
我馬不行空，如何度山側。
相望兩不知，立馬情何極。
分享
译文
你的家在山南，我走在山的北面。山如碧连城，千里万重隔。我行你不知道，利用冰到异国他乡。异国没有春风，不晚一天先黑。想你应该在家，游历甘睡觉吃饭。又怕被推荐信，去拜见天子国。冷云在山顶，应看到真消息。我想问寒云，云飞他不得。我的马不走空，怎样度山边。相望两不知道，建立马情何极。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的家在山南，我走在山的北面。山如碧連城，千里萬重隔。我行你不知道，利用冰到異國他鄉。異國沒有春風，不晚一天先黑。想你應該在家，遊歷甘睡覺喫飯。又怕被推薦信，去拜見天子國。冷雲在山頂，應看到真消息。我想問寒雲，雲飛他不得。我的馬不走空，怎樣度山邊。相望兩不知道，建立馬情何極。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岢岚：地名，指岢岚县，位于今山西省忻州市境内。五台山：佛教名山，位于今山西省忻州市五台县。驰使：指使者，这里指作者自己。云中：古郡名，指今内蒙古自治区乌兰察布市。荐书：向上级推荐信件或人。天子国：指朝廷，这里指皇帝所在的国家。寒云：指寒冷的云彩。岢嵐：地名，指岢嵐縣，位於今山西省忻州市境內。五臺山：佛教名山，位於今山西省忻州市五臺縣。馳使：指使者，這裏指作者自己。雲中：古郡名，指今內蒙古自治區烏蘭察布市。薦書：向上級推薦信件或人。天子國：指朝廷，這裏指皇帝所在的國家。寒雲：指寒冷的雲彩。
赏析
你的家在山南，我走在山的北面。山如碧连城，千里万重隔。我行你不知道，利用冰到异国他乡。异国没有春风，不晚一天先黑。想你应该在家，游历甘睡觉吃饭。又怕被推荐信，去拜见天子国。冷云在山顶，应看到真消息。我想问寒云，云飞他不得。我的马不走空，怎样度山边。相望两不知道，建立马情何极。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的家在山南，我走在山的北面。山如碧連城，千里萬重隔。我行你不知道，利用冰到異國他鄉。異國沒有春風，不晚一天先黑。想你應該在家，遊歷甘睡覺喫飯。又怕被推薦信，去拜見天子國。冷雲在山頂，應看到真消息。我想問寒雲，雲飛他不得。我的馬不走空，怎樣度山邊。相望兩不知道，建立馬情何極。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考