感秋六首 感秋六首
林杪一蝉噪,翛翛凉风来。
清响断复连,裂耳增馀哀。
浩露洗明月,珠树凉璀璀。
蜕飞各有时,讵能人力裁。
儒生守文字,舌腐犹蒿莱。
空肠贮古书,独立谁为媒。
咄哉丈夫气,胡为久徘徊。
林杪一蟬噪,翛翛涼風來。
清響斷復連,裂耳增餘哀。
浩露洗明月,珠樹涼璀璀。
蛻飛各有時,詎能人力裁。
儒生守文字,舌腐猶蒿萊。
空腸貯古書,獨立誰爲媒。
咄哉丈夫氣,胡爲久徘徊。
分享
译文
末端一蝉噪林,自由自在自由自在凉风来。清响断又连,撕裂了增加多悲哀。崔浩露洗明月,珠树凉璀璀。蜕皮飞各有时间,怎么能人力裁决。儒生守文字,舌烂就像野草。空肠贮藏古书,独立谁为媒介。咄的男子气,为什么长期徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考末端一蟬噪林,自由自在自由自在涼風來。清響斷又連,撕裂了增加多悲哀。崔浩露洗明月,珠樹涼璀璀。蛻皮飛各有時間,怎麼能人力裁決。儒生守文字,舌爛就像野草。空腸貯藏古書,獨立誰爲媒介。咄的男子氣,爲什麼長期徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
林杪:树梢。翛翛:清凉的样子。清响:清脆的声音。裂耳:声音刺耳。浩露:浓重的露水。珠树:指露水中的树木。蜕飞:蝉蜕皮飞走。讵能:岂能。人力裁:人力无法改变。儒生:读书人。舌腐:舌头腐烂,比喻读书过多。蒿莱:野草。空肠:空荡荡的肚子。独立:独自一人。咄哉:感叹词,表示惊讶或惋惜。丈夫气:男子汉的气概。胡为:为什么。徘徊:犹豫不决。林杪:樹梢。翛翛:清涼的樣子。清響:清脆的聲音。裂耳:聲音刺耳。浩露:濃重的露水。珠樹:指露水中的樹木。蛻飛:蟬蛻皮飛走。詎能:豈能。人力裁:人力無法改變。儒生:讀書人。舌腐:舌頭腐爛,比喻讀書過多。蒿萊:野草。空腸:空蕩蕩的肚子。獨立:獨自一人。咄哉:感嘆詞,表示驚訝或惋惜。丈夫氣:男子漢的氣概。胡爲:爲什麼。徘徊:猶豫不決。
赏析
末端一蝉噪林,自由自在自由自在凉风来。清响断又连,撕裂了增加多悲哀。崔浩露洗明月,珠树凉璀璀。蜕皮飞各有时间,怎么能人力裁决。儒生守文字,舌烂就像野草。空肠贮藏古书,独立谁为媒介。咄的男子气,为什么长期徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考末端一蟬噪林,自由自在自由自在涼風來。清響斷又連,撕裂了增加多悲哀。崔浩露洗明月,珠樹涼璀璀。蛻皮飛各有時間,怎麼能人力裁決。儒生守文字,舌爛就像野草。空腸貯藏古書,獨立誰爲媒介。咄的男子氣,爲什麼長期徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考