樊秀才下第 樊秀才下第
平时爱子多集句,此日金刀得翦裁。
自谓罗中先得隽,岂知天外已遗才。
炉开遂失黄金矿,石划犹藏白玉杯。
独倚西风倍惆怅,却忧车马到门来。
平時愛子多集句,此日金刀得翦裁。
自謂羅中先得雋,豈知天外已遺才。
爐開遂失黃金礦,石劃猶藏白玉杯。
獨倚西風倍惆悵,卻憂車馬到門來。
分享
译文
平时爱你多集句,这一天金刀能剪裁。自己对罗中先得隽,怎么知道天外已经遗漏的人才。炉开就失去了黄金矿,石虎还收藏白玉杯。独自倚西风倍惆怅,却担心车马到门来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時愛你多集句,這一天金刀能剪裁。自己對羅中先得雋,怎麼知道天外已經遺漏的人才。爐開就失去了黃金礦,石虎還收藏白玉杯。獨自倚西風倍惆悵,卻擔心車馬到門來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过樊秀才下第的遭遇,表达了诗人对人生无常和命运多舛的感慨。'集句'指收集成诗,'金刀'比喻科举考试,'翦裁'指选拔,'罗中先得隽'指自以为能中选,'天外已遗才'指实际上已被淘汰,'炉开遂失黄金矿'比喻人才被埋没,'石划犹藏白玉杯'比喻才华被掩盖,'独倚西风倍惆怅'表达孤独和失意,'却忧车马到门来'指担心家人担忧。此詩通過樊秀才下第的遭遇,表達了詩人對人生無常和命運多舛的感慨。'集句'指收集成詩,'金刀'比喻科舉考試,'翦裁'指選拔,'羅中先得雋'指自以爲能中選,'天外已遺才'指實際上已被淘汰,'爐開遂失黃金礦'比喻人才被埋沒,'石劃猶藏白玉杯'比喻才華被掩蓋,'獨倚西風倍惆悵'表達孤獨和失意,'卻憂車馬到門來'指擔心家人擔憂。
赏析
平时爱你多集句,这一天金刀能剪裁。自己对罗中先得隽,怎么知道天外已经遗漏的人才。炉开就失去了黄金矿,石虎还收藏白玉杯。独自倚西风倍惆怅,却担心车马到门来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時愛你多集句,這一天金刀能剪裁。自己對羅中先得雋,怎麼知道天外已經遺漏的人才。爐開就失去了黃金礦,石虎還收藏白玉杯。獨自倚西風倍惆悵,卻擔心車馬到門來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考