登第后作 登第後作
文闱数战夺先锋,变化须知自古同。
霹雳一声从地起,到头身是白云翁。
文闈數戰奪先鋒,變化須知自古同。
霹靂一聲從地起,到頭身是白雲翁。
分享
译文
文科考试多次战争夺先锋,变化需要知道自古以来同。霹雳一声从地上起来,到头身是白云翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文科考試多次戰爭奪先鋒,變化需要知道自古以來同。霹靂一聲從地上起來,到頭身是白雲翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘文闱数战夺先锋’指的是在科举考试中经过多次竞争成为第一名,‘变化须知自古同’说明这种竞争和变化是自古以来就有的。‘霹雳一声从地起’形容取得成功的瞬间,‘到头身是白云翁’表达了诗人对功名得失的淡泊态度,认为最终如云烟般消散,强调人生无常和超脱。詩中‘文闈數戰奪先鋒’指的是在科舉考試中經過多次競爭成爲第一名,‘變化須知自古同’說明這種競爭和變化是自古以來就有的。‘霹靂一聲從地起’形容取得成功的瞬間,‘到頭身是白雲翁’表達了詩人對功名得失的淡泊態度,認爲最終如雲煙般消散,強調人生無常和超脫。
赏析
文科考试多次战争夺先锋,变化需要知道自古以来同。霹雳一声从地上起来,到头身是白云翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文科考試多次戰爭奪先鋒,變化需要知道自古以來同。霹靂一聲從地上起來,到頭身是白雲翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考