次韵元肃兄见喜知荆州二首 次韻元肅兄見喜知荊州二首

cì yùn yuán sù xiōng jiàn xǐ zhī jīng zhōu èr shǒu

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng原yuán上shàng鹡jí鸰líng鸣míng，喜xǐ见jiàn朱zhū旗qí画huà兽shòu狞níng。

尘chén袖xiù渐jiàn抛pāo秦qín地dì远yuǎn，云yún帆fān聊liáo作zuò楚chǔ江jiāng行xíng。

人rén家jiā掩yǎn映yìng寒hán塘táng水shuǐ，秋qiū物wù鲜xiān明míng绿lǜ树shù橙chéng。

欲yù表biǎo新xīn阡qiān在zài郧yún国guó，不bù同tóng张zhāng翰hàn浪làng逃táo名míng。

西风原上鹡鸰鸣，喜见朱旗画兽狞。

尘袖渐抛秦地远，云帆聊作楚江行。

人家掩映寒塘水，秋物鲜明绿树橙。

欲表新阡在郧国，不同张翰浪逃名。

西風原上鶺鴒鳴，喜見朱旗畫獸獰。

塵袖漸拋秦地遠，雲帆聊作楚江行。

人家掩映寒塘水，秋物鮮明綠樹橙。

欲表新阡在鄖國，不同張翰浪逃名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风原上兄弟鸰鸣，很高兴看到红旗画兽狰狞。尘袖渐渐抛开秦国土地远，云帆聊作楚江行。人家掩映寒塘水，秋天万物鲜艳绿色树橙。想表新阡在郧国，不同张翰浪逃名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風原上兄弟鴒鳴，很高興看到紅旗畫獸猙獰。塵袖漸漸拋開秦國土地遠，雲帆聊作楚江行。人家掩映寒塘水，秋天萬物鮮豔綠色樹橙。想表新阡在鄖國，不同張翰浪逃名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是郑獬在元肃兄见到他时所作，诗中描绘了西风中的鹡鸰鸟鸣、朱旗画兽的景象，表达了诗人对即将离开秦地前往楚江的喜悦之情。诗中还提到了寒塘水边人家的掩映、秋物的鲜明色彩，以及诗人想要表达的新阡在郧国的志向，最后以张翰浪逃名的典故来表明自己的志向不同。這首詩是鄭獬在元肅兄見到他時所作，詩中描繪了西風中的鶺鴒鳥鳴、朱旗畫獸的景象，表達了詩人對即將離開秦地前往楚江的喜悅之情。詩中還提到了寒塘水邊人家的掩映、秋物的鮮明色彩，以及詩人想要表達的新阡在鄖國的志向，最後以張翰浪逃名的典故來表明自己的志向不同。

赏析

西风原上兄弟鸰鸣，很高兴看到红旗画兽狰狞。尘袖渐渐抛开秦国土地远，云帆聊作楚江行。人家掩映寒塘水，秋天万物鲜艳绿色树橙。想表新阡在郧国，不同张翰浪逃名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風原上兄弟鴒鳴，很高興看到紅旗畫獸猙獰。塵袖漸漸拋開秦國土地遠，雲帆聊作楚江行。人家掩映寒塘水，秋天萬物鮮豔綠色樹橙。想表新阡在鄖國，不同張翰浪逃名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表