次韵元肃兄汴口阻风 次韻元肅兄汴口阻風

cì yùn yuán sù xiōng biàn kǒu zǔ fēng

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng阻zǔ浪làng头tóu如rú駥róng马mǎ，险xiǎn于yú天tiān堑qiàn欲yù摧cuī车chē。

却què随suí宿sù雁yàn留liú寒hán渚zhǔ，深shēn羡xiàn飞fēi云yún韂chàn碧bì虚xū。

对duì酒jiǔ客kè怀huái真zhēn土tǔ梗gěng，满mǎn船chuán生shēng计jì只zhǐ图tú书shū。

世shì无wú勇yǒng奡ào携xié之zhī去qù，不bù得dé连lián鳌áo作zuò脍kuài鱼yú。

风阻浪头如駥马，险于天堑欲摧车。

却随宿雁留寒渚，深羡飞云韂碧虚。

对酒客怀真土梗，满船生计只图书。

世无勇奡携之去，不得连鳌作脍鱼。

風阻浪頭如駥馬，險於天塹欲摧車。

卻隨宿雁留寒渚，深羨飛雲韂碧虛。

對酒客懷真土梗，滿船生計只圖書。

世無勇奡攜之去，不得連鰲作膾魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风险浪头如駥马，危险在天堑想摧毁车。却随宿雁留在寒冷渚，深羡飞说卫碧虚。对酒客怀真土偶，满船生活只图书。世没有勇气奡带他离开，不能连接鳌作脍鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風險浪頭如駥馬，危險在天塹想摧毀車。卻隨宿雁留在寒冷渚，深羨飛說衛碧虛。對酒客懷真土偶，滿船生活只圖書。世沒有勇氣奡帶他離開，不能連接鰲作膾魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人汴口遇阻风浪的情景，运用比喻手法，如将浪头比作奔驰的马，形象生动。'却随宿雁留寒渚'表达了对飞翔的羡慕，而'满船生计只图书'反映了诗人以诗书为生的境况。'世无勇奡携之去，不得连鳌作脍鱼'则是诗人的自嘲，意指没有英勇之力去征服世间的困难。詩中描述了詩人汴口遇阻風浪的情景，運用比喻手法，如將浪頭比作奔馳的馬，形象生動。'卻隨宿雁留寒渚'表達了對飛翔的羨慕，而'滿船生計只圖書'反映了詩人以詩書爲生的境況。'世無勇奡攜之去，不得連鰲作膾魚'則是詩人的自嘲，意指沒有英勇之力去征服世間的困難。

赏析

风险浪头如駥马，危险在天堑想摧毁车。却随宿雁留在寒冷渚，深羡飞说卫碧虚。对酒客怀真土偶，满船生活只图书。世没有勇气奡带他离开，不能连接鳌作脍鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風險浪頭如駥馬，危險在天塹想摧毀車。卻隨宿雁留在寒冷渚，深羨飛說衛碧虛。對酒客懷真土偶，滿船生活只圖書。世沒有勇氣奡帶他離開，不能連接鰲作膾魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表