次韵梁天机见寄 次韻梁天機見寄

cì yùn liáng tiān jī jiàn jì

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī听tīng秋qiū声shēng鬓bìn已yǐ凋diāo，孤gū心xīn惊jīng起qǐ拂fú星xīng杓biāo。

轮lún囷qūn自zì分fēn为wèi蟠pán木mù，濩huò落luò宁níng堪kān作zuò大dà瓢piáo。

新xīn箧qiè唱chàng酬chóu诗shī草cǎo满mǎn，旧jiù衣yī倾qīng泼pō酒jiǔ痕hén消xiāo。

高gāo篇piān已yǐ许xǔ临lín佳jiā菊jú，更gèng作zuò栏lán杆gān护hù翠cuì条tiáo。

一听秋声鬓已凋，孤心惊起拂星杓。

轮囷自分为蟠木，濩落宁堪作大瓢。

新箧唱酬诗草满，旧衣倾泼酒痕消。

高篇已许临佳菊，更作栏杆护翠条。

一聽秋聲鬢已凋，孤心驚起拂星杓。

輪囷自分爲蟠木，濩落寧堪作大瓢。

新篋唱酬詩草滿，舊衣傾潑酒痕消。

高篇已許臨佳菊，更作欄杆護翠條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一听到秋声鬓已凋谢，我的心中惊起拂星辰斗杓。轮囷自然分为蟠木，镬落宁可以作大瓢。新箱子唱酬诗歌长满了草，旧衣服倾泼酒痕消。高篇已经同意在美菊，再作栏杆保护翠条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聽到秋聲鬢已凋謝，我的心中驚起拂星辰斗杓。輪囷自然分爲蟠木，鑊落寧可以作大瓢。新箱子唱酬詩歌長滿了草，舊衣服傾潑酒痕消。高篇已經同意在美菊，再作欄杆保護翠條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋声：秋天的声音。鬓已凋：头发已经凋落，形容人老。拂星杓：拂拭星辰，比喻辛勤工作。轮囷：形容树木盘曲。蟠木：盘曲的树木。濩落：形容树木被砍伐。大瓢：大酒杯。新箧：新的书箱。唱酬：相互酬答。诗草：写诗的草稿。旧衣：旧衣服。倾泼：倒酒。酒痕：酒留下的痕迹。高篇：高妙的诗篇。临佳菊：临近秋天的菊花。栏杆护翠条：栏杆保护着绿色的树枝。秋聲：秋天的聲音。鬢已凋：頭髮已經凋落，形容人老。拂星杓：拂拭星辰，比喻辛勤工作。輪囷：形容樹木盤曲。蟠木：盤曲的樹木。濩落：形容樹木被砍伐。大瓢：大酒杯。新篋：新的書箱。唱酬：相互酬答。詩草：寫詩的草稿。舊衣：舊衣服。傾潑：倒酒。酒痕：酒留下的痕跡。高篇：高妙的詩篇。臨佳菊：臨近秋天的菊花。欄杆護翠條：欄杆保護着綠色的樹枝。

赏析

一听到秋声鬓已凋谢，我的心中惊起拂星辰斗杓。轮囷自然分为蟠木，镬落宁可以作大瓢。新箱子唱酬诗歌长满了草，旧衣服倾泼酒痕消。高篇已经同意在美菊，再作栏杆保护翠条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聽到秋聲鬢已凋謝，我的心中驚起拂星辰斗杓。輪囷自然分爲蟠木，鑊落寧可以作大瓢。新箱子唱酬詩歌長滿了草，舊衣服傾潑酒痕消。高篇已經同意在美菊，再作欄杆保護翠條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表