次韵酬张择甫 次韻酬張擇甫
别后正春孟,溪头黄柳芽。
相思满芳草,独自照残花。
晚树秦川阔,黄云瘴海赊。
上楼无别望,归路向西斜。
別後正春孟,溪頭黃柳芽。
相思滿芳草,獨自照殘花。
晚樹秦川闊,黃雲瘴海賒。
上樓無別望,歸路向西斜。
分享
译文
分手后正春孟,溪头黄柳发芽。相思满芳草,只有照明残花。晚树秦川宽,黄云瘴海远。上楼别无望,回去的路向西斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後正春孟,溪頭黃柳發芽。相思滿芳草,只有照明殘花。晚樹秦川寬,黃雲瘴海遠。上樓別無望,回去的路向西斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①次韵:酬答别人的诗。②春孟:春天和孟春,指春天初期。③黄柳芽:指初春时节柳树新发的嫩芽。④芳草:香草,这里指春草。⑤残花:残败的花朵。⑥秦川:秦地,古代指秦国的地域。⑦黄云:黄色的云彩,这里形容天空。⑧瘴海:指疾病流行的地区。⑨无别望:没有别的希望。⑩归路:回家的路。①次韻:酬答別人的詩。②春孟:春天和孟春,指春天初期。③黃柳芽:指初春時節柳樹新發的嫩芽。④芳草:香草,這裏指春草。⑤殘花:殘敗的花朵。⑥秦川:秦地,古代指秦國的地域。⑦黃雲:黃色的雲彩,這裏形容天空。⑧瘴海:指疾病流行的地區。⑨無別望:沒有別的希望。⑩歸路:回家的路。
赏析
分手后正春孟,溪头黄柳发芽。相思满芳草,只有照明残花。晚树秦川宽,黄云瘴海远。上楼别无望,回去的路向西斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後正春孟,溪頭黃柳發芽。相思滿芳草,只有照明殘花。晚樹秦川寬,黃雲瘴海遠。上樓別無望,回去的路向西斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考