次韵酬项城姚子张到县感事 次韻酬項城姚子張到縣感事
胶西童子近之官,坐按春秋讨隐桓。
休叹折腰向彭泽,犹胜索米困长安。
来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘。
莫就白云买烟艇,磻溪久已弃鱼竿。
膠西童子近之官,坐按春秋討隱桓。
休嘆折腰向彭澤,猶勝索米困長安。
來篇喜見萬金字,厚報恨無雙玉盤。
莫就白雲買菸艇,磻溪久已棄魚竿。
分享
译文
胶西孩子亲近的官员,因按春秋讨伐隐公、桓公。休叹息折腰向彭泽,还胜索米困长安。来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘。没有去白云买烟艇,播溪已经丢掉鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考膠西孩子親近的官員,因按春秋討伐隱公、桓公。休嘆息折腰向彭澤,還勝索米困長安。來篇喜見萬金字,厚報恨無雙玉盤。沒有去白雲買菸艇,播溪已經丟掉魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胶西童子:指年轻的官员。春秋:指春秋时期,此处指处理政务。折腰向彭泽:指向陶渊明学习,陶渊明曾辞官归隐。索米困长安:指在长安(古代都城)为生计所困。万金字:指文章内容丰富。双玉盘:指珍贵的礼物。白云:指隐居生活。磻溪:指磻溪钓鱼,此处指隐居生活。弃鱼竿:指放弃世俗生活。膠西童子:指年輕的官員。春秋:指春秋時期,此處指處理政務。折腰向彭澤:指向陶淵明學習,陶淵明曾辭官歸隱。索米困長安:指在長安(古代都城)爲生計所困。萬金字:指文章內容豐富。雙玉盤:指珍貴的禮物。白雲:指隱居生活。磻溪:指磻溪釣魚,此處指隱居生活。棄魚竿:指放棄世俗生活。
赏析
胶西孩子亲近的官员,因按春秋讨伐隐公、桓公。休叹息折腰向彭泽,还胜索米困长安。来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘。没有去白云买烟艇,播溪已经丢掉鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考膠西孩子親近的官員,因按春秋討伐隱公、桓公。休嘆息折腰向彭澤,還勝索米困長安。來篇喜見萬金字,厚報恨無雙玉盤。沒有去白雲買菸艇,播溪已經丟掉魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考