次韵丞相柳湖席上 次韻丞相柳湖席上

cì yùn chéng xiāng liǔ hú xí shàng

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú上shàng春chūn深shēn不bù见jiàn沙shā，画huà桥qiáo飞fēi影yǐng入rù晴qíng霞xiá。

园yuán林lín到dào处chù消xiāo得dé酒jiǔ，风fēng雨yǔ等děng闲xián飞fēi尽jǐn花huā。

令lìng罚fá艳yàn歌gē传chuán盏zhǎn急jí，诗shī成chéng醉zuì墨mò落luò笺jiān斜xié。

兰lán亭tíng乐lè事shì无wú丝sī管guǎn，待dài与yǔ羲xī之zhī子zi细xì夸kuā。

湖上春深不见沙，画桥飞影入晴霞。

园林到处消得酒，风雨等闲飞尽花。

令罚艳歌传盏急，诗成醉墨落笺斜。

兰亭乐事无丝管，待与羲之子细夸。

湖上春深不見沙，畫橋飛影入晴霞。

園林到處消得酒，風雨等閒飛盡花。

令罰豔歌傳盞急，詩成醉墨落箋斜。

蘭亭樂事無絲管，待與羲之子細誇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上春深不见沙，画桥飞入晴霞影。园林到处消得酒，风雨等闲飞尽花。命令惩罚艳歌传杯急，诗成了墨落笺斜。兰亭乐事无丝管，等待与王羲之的儿子小夸张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上春深不見沙，畫橋飛入晴霞影。園林到處消得酒，風雨等閒飛盡花。命令懲罰豔歌傳杯急，詩成了墨落箋斜。蘭亭樂事無絲管，等待與王羲之的兒子小誇張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 春深不见沙：春天湖中水波荡漾，难以看到湖底的沙石。2. 画桥：指装饰华丽的桥梁。3. 传盏：轮流传递酒杯。4. 令罚：饮酒时的罚酒规矩。5. 醉墨：醉酒时书写的墨迹。6. 兰亭：晋代王羲之聚会的园林，这里借指柳湖。7. 羲之子：王羲之的后人，这里代指高雅的人士。1. 春深不見沙：春天湖中水波盪漾，難以看到湖底的沙石。2. 畫橋：指裝飾華麗的橋樑。3. 傳盞：輪流傳遞酒杯。4. 令罰：飲酒時的罰酒規矩。5. 醉墨：醉酒時書寫的墨跡。6. 蘭亭：晉代王羲之聚會的園林，這裏借指柳湖。7. 羲之子：王羲之的後人，這裏代指高雅的人士。

赏析

湖上春深不见沙，画桥飞入晴霞影。园林到处消得酒，风雨等闲飞尽花。命令惩罚艳歌传杯急，诗成了墨落笺斜。兰亭乐事无丝管，等待与王羲之的儿子小夸张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上春深不見沙，畫橋飛入晴霞影。園林到處消得酒，風雨等閒飛盡花。命令懲罰豔歌傳杯急，詩成了墨落箋斜。蘭亭樂事無絲管，等待與王羲之的兒子小誇張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表