次韵程丞相牡丹 次韻程丞相牡丹

cì yùn chéng chéng xiāng mǔ dān

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng倒dào金jīn壶hú为wèi牡mǔ丹dān，矮ǎi床chuáng设shè座zuò绕rào花huā坛tán。

有yǒu人rén偷tōu插chā玉yù钗chāi上shàng，到dào夜yè更gèng留liú银yín烛zhú看kàn。

醉zuì里lǐ春chūn风fēng遗yí翠cuì帽mào，归guī时shí寒hán月yuè送sòng雕diāo鞍ān。

如rú今jīn兰lán棹zhào催cuī西xī去qù，惆chóu怅chàng明míng年nián谁shuí倚yǐ栏lán。

曾倒金壶为牡丹，矮床设座绕花坛。

有人偷插玉钗上，到夜更留银烛看。

醉里春风遗翠帽，归时寒月送雕鞍。

如今兰棹催西去，惆怅明年谁倚栏。

曾倒金壺爲牡丹，矮牀設座繞花壇。

有人偷插玉釵上，到夜更留銀燭看。

醉裏春風遺翠帽，歸時寒月送雕鞍。

如今蘭棹催西去，惆悵明年誰倚欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经倒金壶为牡丹，矮床设座绕花坛。有人偷插玉钗上，到晚上再留银烛看。一阵春风送给翠帽，回来的时候寒冬腊月送雕鞍。如今兰棹催西走，惆怅明年谁倚着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經倒金壺爲牡丹，矮牀設座繞花壇。有人偷插玉釵上，到晚上再留銀燭看。一陣春風送給翠帽，回來的時候寒冬臘月送雕鞍。如今蘭棹催西走，惆悵明年誰倚着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与程丞相赏牡丹的情景。首联写牡丹盛开，诗人设宴观赏；颔联写有人将玉钗插入牡丹，夜晚点燃银烛观赏；颈联写诗人在醉中感受春风，归途中由寒月相伴；尾联写诗人乘坐兰棹西行，感慨明年谁还能倚栏观赏牡丹。此詩描繪了詩人與程丞相賞牡丹的情景。首聯寫牡丹盛開，詩人設宴觀賞；頷聯寫有人將玉釵插入牡丹，夜晚點燃銀燭觀賞；頸聯寫詩人在醉中感受春風，歸途中由寒月相伴；尾聯寫詩人乘坐蘭棹西行，感慨明年誰還能倚欄觀賞牡丹。

赏析

曾经倒金壶为牡丹，矮床设座绕花坛。有人偷插玉钗上，到晚上再留银烛看。一阵春风送给翠帽，回来的时候寒冬腊月送雕鞍。如今兰棹催西走，惆怅明年谁倚着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經倒金壺爲牡丹，矮牀設座繞花壇。有人偷插玉釵上，到晚上再留銀燭看。一陣春風送給翠帽，回來的時候寒冬臘月送雕鞍。如今蘭棹催西走，惆悵明年誰倚着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表