春日 春日
树头啼鸟唤眠觉,无数柳绵飞入袍。
乱花绕屋水光动,碧虹漏窗春日高。
乳雀趁飞玉蛱蝶,娇鸦啄落金樱桃。
倚栏正欲破闲闷,听得酒声鸣小槽。
樹頭啼鳥喚眠覺,無數柳綿飛入袍。
亂花繞屋水光動,碧虹漏窗春日高。
乳雀趁飛玉蛺蝶,嬌鴉啄落金櫻桃。
倚欄正欲破閒悶,聽得酒聲鳴小槽。
分享
译文
树头啼鸟叫睡觉,没有几个柳绵飞入袍。乱花绕屋水光动,碧虹漏窗春日高。乳雀趁飞玉蛱蝶,娇鸦啄落金樱桃。倚着栏杆正想破闲闷,听到酒声鸣小槽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹頭啼鳥叫睡覺,沒有幾個柳綿飛入袍。亂花繞屋水光動,碧虹漏窗春日高。乳雀趁飛玉蛺蝶,嬌鴉啄落金櫻桃。倚着欄杆正想破閒悶,聽到酒聲鳴小槽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
啼鸟:鸟叫声。柳绵:柳絮。乱花:盛开的花朵。碧虹:彩虹。漏窗:有孔洞的窗户。乳雀:雏鸟。玉蛱蝶:一种颜色如玉的蝴蝶。娇鸦:可爱的乌鸦。金樱桃:成熟的樱桃。破闲闷:打破无聊和郁闷。酒声:饮酒的声音。小槽:小型的酒槽。啼鳥:鳥叫聲。柳綿:柳絮。亂花:盛開的花朵。碧虹:彩虹。漏窗:有孔洞的窗戶。乳雀:雛鳥。玉蛺蝶:一種顏色如玉的蝴蝶。嬌鴉:可愛的烏鴉。金櫻桃:成熟的櫻桃。破閒悶:打破無聊和鬱悶。酒聲:飲酒的聲音。小槽:小型的酒槽。
赏析
树头啼鸟叫睡觉,没有几个柳绵飞入袍。乱花绕屋水光动,碧虹漏窗春日高。乳雀趁飞玉蛱蝶,娇鸦啄落金樱桃。倚着栏杆正想破闲闷,听到酒声鸣小槽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹頭啼鳥叫睡覺,沒有幾個柳綿飛入袍。亂花繞屋水光動,碧虹漏窗春日高。乳雀趁飛玉蛺蝶,嬌鴉啄落金櫻桃。倚着欄杆正想破閒悶,聽到酒聲鳴小槽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考