初入姑苏会饮 初入姑蘇會飲

chū rù gū sū huì yǐn

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

凉liáng风fēng飘piāo洒sǎ入rù高gāo阁gé，满mǎn城chéng绿lǜ树shù飞fēi云yún涛tāo。

渴kě来lái梦mèng吞tūn沧cāng海hǎi阔kuò，醉zuì后hòu眼yǎn挂guà青qīng天tiān高gāo。

湘xiāng江jiāng姹chà女nǚ碧bì瑶yáo佩pèi，金jīn谷gǔ谪zhé仙xiān红hóng锦jǐn袍páo。

吴wú儿ér柔róu软ruǎn不bù惯guàn见jiàn，应yīng笑xiào侬nóng家jiā诗shī酒jiǔ豪háo。

凉风飘洒入高阁，满城绿树飞云涛。

渴来梦吞沧海阔，醉后眼挂青天高。

湘江姹女碧瑶佩，金谷谪仙红锦袍。

吴儿柔软不惯见，应笑侬家诗酒豪。

涼風飄灑入高閣，滿城綠樹飛雲濤。

渴來夢吞滄海闊，醉後眼掛青天高。

湘江奼女碧瑤佩，金谷謫仙紅錦袍。

吳兒柔軟不慣見，應笑儂家詩酒豪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉风飘洒入高阁，满城绿色树飞云涛。口渴来梦吞沧海宽，醉后眼挂青天高。湘江姹女碧玉佩饰，金谷谪仙红锦袍。吴儿柔软不习惯看到，应该笑侬家诗酒之。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼風飄灑入高閣，滿城綠色樹飛雲濤。口渴來夢吞滄海寬，醉後眼掛青天高。湘江奼女碧玉佩飾，金谷謫仙紅錦袍。吳兒柔軟不習慣看到，應該笑儂家詩酒之。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人初入姑苏时的饮酒之乐。首联写凉风入阁，满城绿树如云涛，描绘了姑苏的美景。颔联写诗人渴饮沧海，醉酒仰望青天，表现了诗人的豪情。颈联运用湘江姹女和金谷谪仙的典故，形容自己的酒量。尾联写吴地之人对诗人豪放的诗酒生活感到惊奇和羡慕。本詩描寫了詩人初入姑蘇時的飲酒之樂。首聯寫涼風入閣，滿城綠樹如雲濤，描繪了姑蘇的美景。頷聯寫詩人渴飲滄海，醉酒仰望青天，表現了詩人的豪情。頸聯運用湘江奼女和金谷謫仙的典故，形容自己的酒量。尾聯寫吳地之人對詩人豪放的詩酒生活感到驚奇和羨慕。

赏析

凉风飘洒入高阁，满城绿色树飞云涛。口渴来梦吞沧海宽，醉后眼挂青天高。湘江姹女碧玉佩饰，金谷谪仙红锦袍。吴儿柔软不习惯看到，应该笑侬家诗酒之。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼風飄灑入高閣，滿城綠色樹飛雲濤。口渴來夢吞滄海寬，醉後眼掛青天高。湘江奼女碧玉佩飾，金谷謫仙紅錦袍。吳兒柔軟不習慣看到，應該笑儂家詩酒之。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表