出城寄梁天机 出城寄梁天機

chū chéng jì liáng tiān jī

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn风fēng徘pái徊huái来lái何hé时shí,花huā光guāng还hái破pò小xiǎo桃táo枝zhī。

不bù因yīn出chū城chéng见jiàn花huā树shù,春chūn到dào人rén间jiān殊shū不bù知zhī。

昔xī年nián逢féng花huā便biàn买mǎi酒jiǔ,看kàn花huā走zǒu马mǎ犹yóu嫌xián迟chí。

花huā傍bàng不bù醉zuì不bù肯kěn去qù,醉zuì到dào春chūn归guī花huā已yǐ飞fēi。

谁shuí怜lián官guān绂fú少shǎo风fēng味wèi,入rù春chūn未wèi拈niān金jīn酒jiǔ卮zhī。

岂qǐ惟wéi花huā少shǎo醉zuì亦yì少shǎo,当dāng时shí故gù人rén今jīn更gèng稀xī。

春风徘徊来何时,花光还破小桃枝。

不因出城见花树,春到人间殊不知。

昔年逢花便买酒,看花走马犹嫌迟。

花傍不醉不肯去,醉到春归花已飞。

谁怜官绂少风味,入春未拈金酒卮。

岂惟花少醉亦少,当时故人今更稀。

春風徘徊來何時,花光還破小桃枝。

不因出城見花樹,春到人間殊不知。

昔年逢花便買酒,看花走馬猶嫌遲。

花傍不醉不肯去,醉到春歸花已飛。

誰憐官紱少風味,入春未拈金酒卮。

豈惟花少醉亦少,當時故人今更稀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季风徘徊来什么时候,花桃枝光回破小。不就出城见花树,春到人间根本不知道。当年苏花就买酒,看花骑马还嫌晚。花旁不醉不肯离去,醉到春归花已经飞。谁怜官印少风味,进入春季没有拈金酒杯。怎么只花少喝醉也少,当时人们现在更稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風徘徊來什麼時候,花桃枝光回破小。不就出城見花樹,春到人間根本不知道。當年蘇花就買酒,看花騎馬還嫌晚。花旁不醉不肯離去,醉到春歸花已經飛。誰憐官印少風味,進入春季沒有拈金酒杯。怎麼只花少喝醉也少,當時人們現在更稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春天来临时的美景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人的思念。'徘徊'形容春风吹拂,'花光'指花朵的光彩,'官绂'指官服,'金酒卮'指精美的酒杯。诗人通过回忆昔日与友人赏花饮酒的情景,抒发了对逝去时光的感慨和对友情的珍视。詩中描繪了春天來臨時的美景,表達了詩人對美好時光的珍惜和對友人的思念。'徘徊'形容春風吹拂,'花光'指花朵的光彩,'官紱'指官服,'金酒卮'指精美的酒杯。詩人通過回憶昔日與友人賞花飲酒的情景,抒發了對逝去時光的感慨和對友情的珍視。

赏析

春季风徘徊来什么时候,花桃枝光回破小。不就出城见花树,春到人间根本不知道。当年苏花就买酒,看花骑马还嫌晚。花旁不醉不肯离去,醉到春归花已经飞。谁怜官印少风味,进入春季没有拈金酒杯。怎么只花少喝醉也少,当时人们现在更稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風徘徊來什麼時候,花桃枝光回破小。不就出城見花樹,春到人間根本不知道。當年蘇花就買酒,看花騎馬還嫌晚。花旁不醉不肯離去,醉到春歸花已經飛。誰憐官印少風味,進入春季沒有拈金酒杯。怎麼只花少喝醉也少,當時人們現在更稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表