出城 出城
尘土满城黑,出城双眼宽。
山川秋意恶,风雨晚潮寒。
物象飒以变,泥污不可蟠。
英豪重节概,儿女感衰残。
霜老雕弓劲,风焦画鼓干。
蛟螭正无赖,好掷六鳌竿。
塵土滿城黑,出城雙眼寬。
山川秋意惡,風雨晚潮寒。
物象颯以變,泥污不可蟠。
英豪重節概,兒女感衰殘。
霜老鵰弓勁,風焦畫鼓幹。
蛟螭正無賴,好擲六鰲竿。
分享
译文
尘土满城黑,出城双眼宽。山川秋恶意,风雨晚潮冷。物刮来改变,污泥不能弯。英豪重节,女人感已经衰老。霜老雕弓强劲,风鼓干焦画。蛟璃正无赖,喜欢掷六鳌竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵土滿城黑,出城雙眼寬。山川秋惡意,風雨晚潮冷。物刮來改變,污泥不能彎。英豪重節,女人感已經衰老。霜老鵰弓強勁,風鼓乾焦畫。蛟璃正無賴,喜歡擲六鰲竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘出城所见景象,表达了诗人对世态炎凉的感慨。‘尘土满城黑’暗示了城市的繁华与喧嚣,‘山川秋意恶’则描绘了秋天山川的萧瑟与凄凉。‘物象飒以变’反映了诗人对世事变迁的感慨,‘英豪重节概’则赞扬了英雄豪杰的节操。‘霜老雕弓劲’、‘风焦画鼓干’等句,以形象的比喻展现了岁月的沧桑和英雄的坚韧。‘蛟螭正无赖,好掷六鳌竿’则寓意着对世态的讽刺和对英雄的赞颂。本詩通過描繪出城所見景象,表達了詩人對世態炎涼的感慨。‘塵土滿城黑’暗示了城市的繁華與喧囂,‘山川秋意惡’則描繪了秋天山川的蕭瑟與淒涼。‘物象颯以變’反映了詩人對世事變遷的感慨,‘英豪重節概’則讚揚了英雄豪傑的節操。‘霜老鵰弓勁’、‘風焦畫鼓幹’等句,以形象的比喻展現了歲月的滄桑和英雄的堅韌。‘蛟螭正無賴,好擲六鰲竿’則寓意着對世態的諷刺和對英雄的讚頌。
赏析
尘土满城黑,出城双眼宽。山川秋恶意,风雨晚潮冷。物刮来改变,污泥不能弯。英豪重节,女人感已经衰老。霜老雕弓强劲,风鼓干焦画。蛟璃正无赖,喜欢掷六鳌竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵土滿城黑,出城雙眼寬。山川秋惡意,風雨晚潮冷。物刮來改變,污泥不能彎。英豪重節,女人感已經衰老。霜老鵰弓強勁,風鼓乾焦畫。蛟璃正無賴,喜歡擲六鰲竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考