出北关 出北關

chū běi guān

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián此cǐ地dì送sòng行xíng客kè，俛fǔ仰yǎng之zhī间jiān迹jì已yǐ陈chén。

今jīn日rì复fù来lái相xiāng别bié处chù，使shǐ君jūn却què是shì北běi归guī人rén。

去年此地送行客，俛仰之间迹已陈。

今日复来相别处，使君却是北归人。

去年此地送行客，俛仰之間跡已陳。

今日復來相別處，使君卻是北歸人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年这里送旅客，俯仰之间迹象已经陈述。今天又来相互不同的地方，让你却是回北方人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年這裏送旅客，俯仰之間跡象已經陳述。今天又來相互不同的地方，讓你卻是回北方人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对去年在此地送别行客的回忆，以及今天再次来到这里与使君北归的感慨。'俛仰之间迹已陈'意味着时间的流逝，人事已非。'使君却是北归人'则暗示了诗人与使君的不同命运和归途。此詩表達了詩人對去年在此地送別行客的回憶，以及今天再次來到這裏與使君北歸的感慨。'俛仰之間跡已陳'意味着時間的流逝，人事已非。'使君卻是北歸人'則暗示了詩人與使君的不同命運和歸途。

赏析

去年这里送旅客，俯仰之间迹象已经陈述。今天又来相互不同的地方，让你却是回北方人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年這裏送旅客，俯仰之間跡象已經陳述。今天又來相互不同的地方，讓你卻是回北方人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表