酬卢载 酬盧載
三百年来无作者,杜陵气象久焦干。
纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒。
浑脱无踪宜造化,尘泥有意污波澜。
伤怀刻句无人会,寄与江南庾信看。
三百年來無作者,杜陵氣象久焦乾。
縱吟一夜鬼神哭,開卷滿天星斗寒。
渾脫無蹤宜造化,塵泥有意污波瀾。
傷懷刻句無人會,寄與江南庾信看。
分享
译文
三百年来没有做的,杜陵气象长期焦干。放在一天夜里鬼神哭泣,打开书满天星斗寒。浑脱无踪应该造化,泥浆有意污染波澜。忧伤刻句子没有人会,寄与江南庾信看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三百年來沒有做的,杜陵氣象長期焦乾。放在一天夜裏鬼神哭泣,打開書滿天星斗寒。渾脫無蹤應該造化,泥漿有意污染波瀾。憂傷刻句子沒有人會,寄與江南庾信看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘三百年来无作者’,指的是自从杜甫之后,诗坛缺乏像他那样的大家。‘杜陵气象久焦干’形容杜甫的诗风已经很久没有出现。‘纵吟一夜鬼神哭’形容诗人的吟咏声能感动鬼神,‘开卷满天星斗寒’比喻诗人的作品如星斗般璀璨,令人感到寒冷。‘浑脱无踪宜造化’表示诗人的才华如同自然造化一般,‘尘泥有意污波澜’则表达了诗人对于自己才华被埋没的无奈。‘伤怀刻句无人会’说明诗人的情感深沉,但无人能理解,‘寄与江南庾信看’则是诗人将自己的作品寄托给江南的庾信,希望得到他的欣赏。詩中提到‘三百年來無作者’,指的是自從杜甫之後,詩壇缺乏像他那樣的大家。‘杜陵氣象久焦乾’形容杜甫的詩風已經很久沒有出現。‘縱吟一夜鬼神哭’形容詩人的吟詠聲能感動鬼神,‘開卷滿天星斗寒’比喻詩人的作品如星斗般璀璨,令人感到寒冷。‘渾脫無蹤宜造化’表示詩人的才華如同自然造化一般,‘塵泥有意污波瀾’則表達了詩人對於自己才華被埋沒的無奈。‘傷懷刻句無人會’說明詩人的情感深沉,但無人能理解,‘寄與江南庾信看’則是詩人將自己的作品寄託給江南的庾信,希望得到他的欣賞。
赏析
三百年来没有做的,杜陵气象长期焦干。放在一天夜里鬼神哭泣,打开书满天星斗寒。浑脱无踪应该造化,泥浆有意污染波澜。忧伤刻句子没有人会,寄与江南庾信看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三百年來沒有做的,杜陵氣象長期焦乾。放在一天夜裏鬼神哭泣,打開書滿天星斗寒。渾脫無蹤應該造化,泥漿有意污染波瀾。憂傷刻句子沒有人會,寄與江南庾信看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考