赤壁 赤壁
帐前斫案决大议,赤壁火船烧战旗。
若使曹公忠汉室,周郎争敢破王师。
帳前斫案決大議,赤壁火船燒戰旗。
若使曹公忠漢室,周郎爭敢破王師。
分享
译文
帐前砍案做出重大决定,赤壁火船烧战斗旗。如果曹公忠汉室,周郎打败王师争敢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳前砍案做出重大決定,赤壁火船燒戰鬥旗。如果曹公忠漢室,周郎打敗王師爭敢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斫:砍伐。赤壁:即赤壁之战,发生在三国时期,周瑜火攻曹操的战役。若使:假设如果。曹公:曹操的尊称。忠汉室:忠于汉朝。周郎:指周瑜,字公瑾。争敢:怎么敢。王师:指曹操的大军。此诗通过想象赤壁之战的场景,表达了对曹操忠于汉室的假设和周瑜勇敢出击的赞叹。斫:砍伐。赤壁:即赤壁之戰,發生在三國時期,周瑜火攻曹操的戰役。若使:假設如果。曹公:曹操的尊稱。忠漢室:忠於漢朝。周郎:指周瑜,字公瑾。爭敢:怎麼敢。王師:指曹操的大軍。此詩通過想象赤壁之戰的場景,表達了對曹操忠於漢室的假設和周瑜勇敢出擊的讚歎。
赏析
帐前砍案做出重大决定,赤壁火船烧战斗旗。如果曹公忠汉室,周郎打败王师争敢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳前砍案做出重大決定,赤壁火船燒戰鬥旗。如果曹公忠漢室,周郎打敗王師爭敢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考