哀苏明允 哀蘇明允

āi sū míng yǔn

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

丰fēng城chéng宝bǎo剑jiàn忽hū飞fēi去qù，玉yù匣xiá灵líng踪zōng自zì此cǐ无wú。

天tiān外wài已yǐ空kōng丹dān凤fèng穴xué，世shì间jiān还hái得dé二èr龙lóng驹jū。

百bǎi年nián飘piāo忽hū古gǔ无wú奈nài，万wàn事shì凋diāo零líng今jīn已yǐ殊shū。

惆chóu怅chàng西xī州zhōu文wén学xué老lǎo，一yī丘qiū空kōng掩yǎn蜀shǔ山shān隅yú。

丰城宝剑忽飞去，玉匣灵踪自此无。

天外已空丹凤穴，世间还得二龙驹。

百年飘忽古无奈，万事凋零今已殊。

惆怅西州文学老，一丘空掩蜀山隅。

豐城寶劍忽飛去，玉匣靈蹤自此無。

天外已空丹鳳穴，世間還得二龍駒。

百年飄忽古無奈，萬事凋零今已殊。

惆悵西州文學老，一丘空掩蜀山隅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丰城宝剑忽然飞离，玉匣灵踪迹从此没有。天外已空丹凤洞穴，世上还得到两条龙小马。百年飘忽古无奈，万事万物凋零现在已不同。惆怅西州文学老，一丘空掩蜀山角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豐城寶劍忽然飛離，玉匣靈蹤跡從此沒有。天外已空丹鳳洞穴，世上還得到兩條龍小馬。百年飄忽古無奈，萬事萬物凋零現在已不同。惆悵西州文學老，一丘空掩蜀山角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丰城宝剑：相传为春秋时期干将莫邪所铸，后成为宝剑的代称。玉匣：指装剑的玉制盒子。丹凤穴：传说中凤凰栖息的地方，此处比喻苏明允的才华。二龙驹：指苏明允的两个儿子，寓意才华横溢。百年飘忽：形容时间过得极快。凋零：指万物衰败。惆怅：感慨。西州文学老：指苏明允。一丘空掩蜀山隅：形容苏明允去世后，留下的只有荒丘，而他的才华和影响已经消失。豐城寶劍：相傳爲春秋時期干將莫邪所鑄，後成爲寶劍的代稱。玉匣：指裝劍的玉製盒子。丹鳳穴：傳說中鳳凰棲息的地方，此處比喻蘇明允的才華。二龍駒：指蘇明允的兩個兒子，寓意才華橫溢。百年飄忽：形容時間過得極快。凋零：指萬物衰敗。惆悵：感慨。西州文學老：指蘇明允。一丘空掩蜀山隅：形容蘇明允去世後，留下的只有荒丘，而他的才華和影響已經消失。

赏析

丰城宝剑忽然飞离，玉匣灵踪迹从此没有。天外已空丹凤洞穴，世上还得到两条龙小马。百年飘忽古无奈，万事万物凋零现在已不同。惆怅西州文学老，一丘空掩蜀山角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豐城寶劍忽然飛離，玉匣靈蹤跡從此沒有。天外已空丹鳳洞穴，世上還得到兩條龍小馬。百年飄忽古無奈，萬事萬物凋零現在已不同。惆悵西州文學老，一丘空掩蜀山角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表