伤逝 其三 傷逝 其三
去年菊花时，廊下偶携手。
花前憔悴人，怅然若难久。
当时苦无觉，轻别将谁咎。
一悲悲何穷，倏忽馀鳏叟。
去年菊花時，廊下偶攜手。
花前憔悴人，悵然若難久。
當時苦無覺，輕別將誰咎。
一悲悲何窮，倏忽餘鰥叟。
分享
译文
去年菊花盛开的时候，我们在走廊下偶然携手。花前憔悴的人，怅然若失，似乎难以久留。当时痛苦却未察觉，轻易离别又该责怪谁。一悲伤何时才能尽头，忽然变成了孤独的老者。去年菊花盛開的時候，我們在走廊下偶然攜手。花前憔悴的人，悵然若失，似乎難以久留。當時痛苦卻未察覺，輕易離別又該責怪誰。一悲傷何時才能盡頭，忽然變成了孤獨的老者。
注释
①菊花：秋天盛开的花，常用来象征短暂的美好时光。②廊下：指走廊下。③憔悴：形容人瘦弱、面色不好。④怅然：失意、不愉快的样子。⑤无觉：没有察觉。⑥咎：责任、过错。⑦鳏叟：鳏夫，指孤独无偶的老者。①菊花：秋天盛開的花，常用來象徵短暫的美好時光。②廊下：指走廊下。③憔悴：形容人瘦弱、面色不好。④悵然：失意、不愉快的樣子。⑤無覺：沒有察覺。⑥咎：責任、過錯。⑦鰥叟：鰥夫，指孤獨無偶的老者。
赏析
这首诗以‘伤逝’为主题，通过对去年菊花时与爱人相携的美好回忆，以及现在的孤独与悲伤形成鲜明对比，表达了诗人对逝去爱情的深切怀念和对生命无常的感慨。诗中‘憔悴’、‘怅然’等词语的运用，使情感表达更加细腻动人。這首詩以‘傷逝’爲主題，通過對去年菊花時與愛人相攜的美好回憶，以及現在的孤獨與悲傷形成鮮明對比，表達了詩人對逝去愛情的深切懷念和對生命無常的感慨。詩中‘憔悴’、‘悵然’等詞語的運用，使情感表達更加細膩動人。