伤逝 其二 傷逝 其二
入室日已晏，离魂在此榻。
冥追试就枕，药气犹绕颊。
中宵影随形，徒倚还躞蹀。
吞声端有失，苦泪空凝睫。
心知成永诀，未免恋一霎。
我如梦为周，君如梦为蝶。
入室日已晏，離魂在此榻。
冥追試就枕，藥氣猶繞頰。
中宵影隨形，徒倚還躞蹀。
吞聲端有失，苦淚空凝睫。
心知成永訣，未免戀一霎。
我如夢爲周，君如夢爲蝶。
分享
译文
进入房间时已是傍晚，我的离魂留在了这张床上。试图合眼入眠，药味还萦绕在脸颊。半夜时影子跟着我形影不离，我徘徊不定，脚步踉跄。忍不住哭泣，泪水空自凝结在眼角。心中明白这是永别，却难免留恋这短暂的片刻。我如同梦境中的周公，而你却像是梦中的蝴蝶。進入房間時已是傍晚，我的離魂留在了這張牀上。試圖閤眼入眠，藥味還縈繞在臉頰。半夜時影子跟着我形影不離，我徘徊不定，腳步踉蹌。忍不住哭泣，淚水空自凝結在眼角。心中明白這是永別，卻難免留戀這短暫的片刻。我如同夢境中的周公，而你卻像是夢中的蝴蝶。
注释
1. 晏：晚。2. 离魂：灵魂出窍。3. 冥追：追寻。4. 躞蹀：徘徊不定。5. 端有失：忍不住哭泣。6. 梦为周：指梦中成为周公，周公梦蝶的故事。7. 梦为蝶：指梦中成为蝴蝶。1. 晏：晚。2. 離魂：靈魂出竅。3. 冥追：追尋。4. 躞蹀：徘徊不定。5. 端有失：忍不住哭泣。6. 夢爲周：指夢中成爲周公，周公夢蝶的故事。7. 夢爲蝶：指夢中成爲蝴蝶。
赏析
这首诗以深沉的情感描绘了离别之痛，通过梦境的比喻，表达了诗人对逝去爱情的无限留恋和哀伤。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚动人，令人感同身受。這首詩以深沉的情感描繪了離別之痛，通過夢境的比喻，表達了詩人對逝去愛情的無限留戀和哀傷。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯動人，令人感同身受。