九日文教部登高 九日文教部登高
雪后重阳夕照明，高台纵目俯神京。
平原已觉山川伏，投老翻教岁月轻。
燕市再游非浪语，异乡久客独关情。
西南豪杰休相厄，会遣遗民见后清。
雪後重陽夕照明，高臺縱目俯神京。
平原已覺山川伏，投老翻教歲月輕。
燕市再遊非浪語，異鄉久客獨關情。
西南豪傑休相厄，會遣遺民見後清。
分享
译文
雪后重阳佳节月色明，登高台上纵目望京城。平原已感山川伏，晚年反觉岁月轻。燕市再游不是空话，异乡久居独自感伤。西南的英雄们不要相互困扰，定会让遗民看到后来的清明。雪後重陽佳節月色明，登高臺上縱目望京城。平原已感山川伏，晚年反覺歲月輕。燕市再遊不是空話，異鄉久居獨自感傷。西南的英雄們不要相互困擾，定會讓遺民看到後來的清明。
注释
①重阳：指农历九月初九的重阳节，亦称登高节。②神京：古时对京城的别称。③燕市：指燕京，即今天的北京。④遗民：指战乱后流离失所、流亡在外的人。①重陽：指農曆九月初九的重陽節，亦稱登高節。②神京：古時對京城的別稱。③燕市：指燕京，即今天的北京。④遺民：指戰亂後流離失所、流亡在外的人。
赏析
郑孝胥此诗通过对重阳节的描写，表达了自己对国家兴衰、人民疾苦的深切关怀。诗中登高远望，既写出了诗人对美好生活的向往，也流露出对现实困境的无奈和对未来的期许。‘西南豪杰休相厄’一句，更是展现了诗人对国家未来的信心和决心。鄭孝胥此詩通過對重陽節的描寫，表達了自己對國家興衰、人民疾苦的深切關懷。詩中登高遠望，既寫出了詩人對美好生活的嚮往，也流露出對現實困境的無奈和對未來的期許。‘西南豪傑休相厄’一句，更是展現了詩人對國家未來的信心和決心。