九日 九日
天外飞翔莫计程，登高谁忆旧诗名。
半生重九人空许，七十残年世共轻。
晚倚无闾看禹域，端回绝漠作神京。
探囊馀智应将尽，却笑南归计未成。
天外飛翔莫計程，登高誰憶舊詩名。
半生重九人空許，七十殘年世共輕。
晚倚無閭看禹域，端回絕漠作神京。
探囊餘智應將盡，卻笑南歸計未成。
分享
译文
在天外飞翔不计路程，登高时谁还会想起旧日的诗名。半生中重阳节的日子都空过了，七十岁的残年世人都轻视。晚上靠在无闾山上望禹域，心中却把绝漠当作神京。探囊取物的智慧应该要用尽了，却还是笑谈南归的计划还未成。在天外飛翔不計路程，登高時誰還會想起舊日的詩名。半生中重陽節的日子都空過了，七十歲的殘年世人都輕視。晚上靠在無閭山上望禹域，心中卻把絕漠當作神京。探囊取物的智慧應該要用盡了，卻還是笑談南歸的計劃還未成。
注释
无闾：山名。禹域：大禹治水后的疆域。绝漠：边远的沙漠地区。神京：古代对京城的美称。無閭：山名。禹域：大禹治水後的疆域。絕漠：邊遠的沙漠地區。神京：古代對京城的美稱。
赏析
郑孝胥的《九日》表达了作者对人生晚年及国家命运的感慨。诗中通过登高望远的景象，抒发了对往事的回忆和对现实的无奈，同时流露出对未来的期许和遗憾。鄭孝胥的《九日》表達了作者對人生晚年及國家命運的感慨。詩中通過登高望遠的景象，抒發了對往事的回憶和對現實的無奈，同時流露出對未來的期許和遺憾。