九日天津公园登高复过李公祠 九日天津公園登高復過李公祠
疏林亦解纵秋声，堆阜填胸故未平。
如此登高元失路，何须感事任孤行。
兵戈豺虎天休问，羁绁君臣世所轻。
四十年来老宾客，荒祠犹怆夕阳明。
疏林亦解縱秋聲，堆阜填胸故未平。
如此登高元失路，何須感事任孤行。
兵戈豺虎天休問，羈紲君臣世所輕。
四十年來老賓客，荒祠猶愴夕陽明。
分享
译文
稀疏的树林也懂得释放秋天的声音，堆满胸中的思绪还未平静。像这样的登高却迷失了原路，何必为感事而独自前行。战乱中的兵戈和豺虎，让上天都休养生息，羁绊和束缚，世人都看得很轻。四十年来的老宾客，荒废的祠堂里，夕阳的余晖依旧让人感到忧伤。稀疏的樹林也懂得釋放秋天的聲音，堆滿胸中的思緒還未平靜。像這樣的登高卻迷失了原路，何必爲感事而獨自前行。戰亂中的兵戈和豺虎，讓上天都休養生息，羈絆和束縛，世人都看得很輕。四十年來的老賓客，荒廢的祠堂裏，夕陽的餘暉依舊讓人感到憂傷。
注释
疏林：稀疏的树林。纵：释放。堆阜：堆积如山。元：原来。感事：感慨世事。孤行：独自前行。兵戈：战争。豺虎：比喻凶恶之人。羁绁：束缚。老宾客：久居他乡的人。荒祠：荒废的祠堂。夕阳明：夕阳的余晖。疏林：稀疏的樹林。縱：釋放。堆阜：堆積如山。元：原來。感事：感慨世事。孤行：獨自前行。兵戈：戰爭。豺虎：比喻兇惡之人。羈紲：束縛。老賓客：久居他鄉的人。荒祠：荒廢的祠堂。夕陽明：夕陽的餘暉。
赏析
这首诗表达了诗人登高时的感慨，通过描绘自然景象和表达个人情感，展现了诗人对时代动荡和个人命运的深沉思考。诗中的意象丰富，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人登高時的感慨，通過描繪自然景象和表達個人情感，展現了詩人對時代動盪和個人命運的深沉思考。詩中的意象豐富，情感真摯，具有很高的藝術價值。