赴鄂过九江 赴鄂過九江
终日江声里，凭栏入楚乡。
暮云百重合，夜雨十分凉。
赤县忧空切，吴船梦较长。
平生匡山兴，天外想苍苍。
終日江聲裏，憑欄入楚鄉。
暮雲百重合，夜雨十分涼。
赤縣憂空切，吳船夢較長。
平生匡山興，天外想蒼蒼。
分享
译文
整天都在江声里，凭栏远眺进入楚地。傍晚的云雾层层叠加，夜晚的雨水十分凉爽。对赤县的忧虑空自悲伤，吴地的船梦却格外悠长。平生对匡山的向往，在天外想象着苍茫。整天都在江聲裏，憑欄遠眺進入楚地。傍晚的雲霧層層疊加，夜晚的雨水十分涼爽。對赤縣的憂慮空自悲傷，吳地的船夢卻格外悠長。平生對匡山的嚮往，在天外想象着蒼茫。
注释
1. 楚乡：指湖北省。2. 赤县：古代对中国的别称。3. 吴船：指江南地区的船只。4. 匡山：指湖北省的匡庐山。1. 楚鄉：指湖北省。2. 赤縣：古代對中國的別稱。3. 吳船：指江南地區的船隻。4. 匡山：指湖北省的匡廬山。
赏析
这首诗通过描绘作者在九江凭栏远眺的情景，抒发了对故乡的思念和对国家命运的忧虑。诗中运用了丰富的意象，如江声、暮云、夜雨等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了作者内心的复杂情感。這首詩通過描繪作者在九江憑欄遠眺的情景，抒發了對故鄉的思念和對國家命運的憂慮。詩中運用了豐富的意象，如江聲、暮雲、夜雨等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍，表達了作者內心的複雜情感。