朝日 朝日
朝日入我窗,晚日射我廊。
自我有此日,岁月亦已长。
所思亲与友,明明同日光。
此日彼共有,舍我归何乡?
九原不见日,伤哉断人肠。
圣贤如皦日,何尝异存亡。
顾语千载人,视影勿仓皇。
朝日入我窗,晚日射我廊。
自我有此日,歲月亦已長。
所思親與友,明明同日光。
此日彼共有,舍我歸何鄉?
九原不見日,傷哉斷人腸。
聖賢如皦日,何嘗異存亡。
顧語千載人,視影勿倉皇。
分享
译文
朝阳照进我的窗户,夕阳照在我的走廊上。自从有了这些日子,岁月也已经很长了。思念的亲人朋友,光明如同阳光。这些日子大家共有,离开我归向何方?九原之地不见太阳,多么伤心啊,断人心肠。圣贤如同灿烂的太阳,又何尝有生死之分。我告诉千年前的人,看影子不要慌张。朝陽照進我的窗戶,夕陽照在我的走廊上。自從有了這些日子,歲月也已經很長了。思念的親人朋友,光明如同陽光。這些日子大家共有,離開我歸向何方?九原之地不見太陽,多麼傷心啊,斷人心腸。聖賢如同燦爛的太陽,又何嘗有生死之分。我告訴千年前的人,看影子不要慌張。
注释
1. 朝日:早晨的太阳。2. 晚日:傍晚的太阳。3. 九原:指古代墓地。4. 圣贤:指道德高尚的人。1. 朝日:早晨的太陽。2. 晚日:傍晚的太陽。3. 九原:指古代墓地。4. 聖賢:指道德高尚的人。
赏析
这首诗通过描写日升月落,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“朝日”、“晚日”、“九原”等,使诗歌具有深刻的哲理和强烈的艺术感染力。诗人通过对圣贤与常人的对比,表达了对人生无常的感慨,以及对历史的沉思。這首詩通過描寫日升月落,表達了詩人對時光流逝、人生短暫的感慨。詩中運用了豐富的意象,如“朝日”、“晚日”、“九原”等,使詩歌具有深刻的哲理和強烈的藝術感染力。詩人通過對聖賢與常人的對比,表達了對人生無常的感慨,以及對歷史的沉思。