朝日 朝日

cháo rì

郑孝胥 清 鄭孝胥 清

zhèng xiào xū · qīng

标签: 诗词詩詞

朝cháo日rì入rù我wǒ窗chuāng,晚wǎn日rì射shè我wǒ廊láng。

自zì我wǒ有yǒu此cǐ日rì,岁suì月yuè亦yì已yǐ长zhǎng。

所suǒ思sī亲qīn与yǔ友yǒu,明míng明míng同tóng日rì光guāng。

此cǐ日rì彼bǐ共gòng有yǒu,舍shě我wǒ归guī何hé乡xiāng?

九jiǔ原yuán不bù见jiàn日rì,伤shāng哉zāi断duàn人rén肠cháng。

圣shèng贤xián如rú皦jiǎo日rì,何hé尝cháng异yì存cún亡wáng。

顾gù语yǔ千qiān载zài人rén,视shì影yǐng勿wù仓cāng皇huáng。

朝日入我窗,晚日射我廊。

自我有此日,岁月亦已长。

所思亲与友,明明同日光。

此日彼共有,舍我归何乡?

九原不见日,伤哉断人肠。

圣贤如皦日,何尝异存亡。

顾语千载人,视影勿仓皇。

朝日入我窗,晚日射我廊。

自我有此日,歲月亦已長。

所思親與友,明明同日光。

此日彼共有,舍我歸何鄉?

九原不見日,傷哉斷人腸。

聖賢如皦日,何嘗異存亡。

顧語千載人,視影勿倉皇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝阳照进我的窗户,夕阳照在我的走廊上。自从有了这些日子,岁月也已经很长了。思念的亲人朋友,光明如同阳光。这些日子大家共有,离开我归向何方?九原之地不见太阳,多么伤心啊,断人心肠。圣贤如同灿烂的太阳,又何尝有生死之分。我告诉千年前的人,看影子不要慌张。朝陽照進我的窗戶,夕陽照在我的走廊上。自從有了這些日子,歲月也已經很長了。思念的親人朋友,光明如同陽光。這些日子大家共有,離開我歸向何方?九原之地不見太陽,多麼傷心啊,斷人心腸。聖賢如同燦爛的太陽,又何嘗有生死之分。我告訴千年前的人,看影子不要慌張。

注释

1. 朝日:早晨的太阳。2. 晚日:傍晚的太阳。3. 九原:指古代墓地。4. 圣贤:指道德高尚的人。1. 朝日:早晨的太陽。2. 晚日:傍晚的太陽。3. 九原:指古代墓地。4. 聖賢:指道德高尚的人。

赏析

这首诗通过描写日升月落,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“朝日”、“晚日”、“九原”等,使诗歌具有深刻的哲理和强烈的艺术感染力。诗人通过对圣贤与常人的对比,表达了对人生无常的感慨,以及对历史的沉思。這首詩通過描寫日升月落,表達了詩人對時光流逝、人生短暫的感慨。詩中運用了豐富的意象,如“朝日”、“晚日”、“九原”等,使詩歌具有深刻的哲理和強烈的藝術感染力。詩人通過對聖賢與常人的對比,表達了對人生無常的感慨,以及對歷史的沉思。

← 返回诗文列表