和孔义甫送谢丈致仕 和孔義甫送謝丈致仕
公本神仙人,眸子如点漆。
少年富词学,胸府罗星日。
千邻告饥籴,靡不售所乞。
清时登朊仕,直以名驾实,非若势利徒,志意随缨绂。
舜立皋益来。
文兴闳泰出。
辽辽天地间,千载兹会一。
神皇真圣神,群策期尽屈。
何意群虑卑,惟思进身疾。
然否差毫厘,愁冤腾万室。
天聪竟下听,罪已逾帝乙。
公时如巨龙,盘泊虾蟹窟。
孰不念泽施,天人共欣怿。
宁知未艾服,恳恳乞骸骨。
不免使众疑,为高至遗物。
应思世役役,耽狥穷终没。
宁殊鸡与鹜,一饱归罝罻。
□□闻风清,是甘守圭荜。
公本神仙人,眸子如點漆。
少年富詞學,胸府羅星日。
千鄰告飢糴,靡不售所乞。
清時登朊仕,直以名駕實,非若勢利徒,志意隨纓紱。
舜立皋益來。
文興閎泰出。
遼遼天地間,千載茲會一。
神皇真聖神,羣策期盡屈。
何意羣慮卑,惟思進身疾。
然否差毫釐,愁冤騰萬室。
天聰竟下聽,罪已逾帝乙。
公時如巨龍,盤泊蝦蟹窟。
孰不念澤施,天人共欣懌。
寧知未艾服,懇懇乞骸骨。
不免使衆疑,爲高至遺物。
應思世役役,耽狥窮終沒。
寧殊雞與鶩,一飽歸罝罻。
□□聞風清,是甘守圭蓽。
分享
译文
您本就是神仙中人,眼睛如同点漆般明亮。少年时便才华横溢,胸中藏有日月星辰。千户人家向你告急求粮,没有不满足你请求的。在清明时代登上仕途,正直地以名实相符,并非像那些势利之徒,随波逐流。如同舜帝立下皋陶和益,文化兴起,闳泰出现。在天地间,千载难逢的盛会。神皇真是圣神,群策群力期待尽善尽美。哪料群臣的考虑如此浅薄,只想迅速提升自己的地位。然而是否相差毫厘,愁苦和冤屈遍布千家万户。天聪的皇帝终于听取民意,罪行已经超过帝乙。您就像一条巨龙,盘旋在虾蟹的洞穴中。谁不怀念您的恩泽,天人和您一同欢欣。哪里知道您还未老去,就恳切地请求退休。这不禁让人怀疑,您是在追求更高的荣誉。应该思考世间的劳役,沉迷于功名利禄,最终只会落得个悲惨的下场。难道您与鸡和鹜有什么不同,只要能吃饱,就会落入罗网之中。听到风声清朗,是您甘愿守着简陋的家园。您本就是神仙中人,眼睛如同點漆般明亮。少年時便才華橫溢,胸中藏有日月星辰。千戶人家向你告急求糧,沒有不滿足你請求的。在清明時代登上仕途,正直地以名實相符,並非像那些勢利之徒,隨波逐流。如同舜帝立下皋陶和益,文化興起,閎泰出現。在天地間,千載難逢的盛會。神皇真是聖神,羣策羣力期待盡善盡美。哪料羣臣的考慮如此淺薄,只想迅速提升自己的地位。然而是否相差毫釐,愁苦和冤屈遍佈千家萬戶。天聰的皇帝終於聽取民意,罪行已經超過帝乙。您就像一條巨龍,盤旋在蝦蟹的洞穴中。誰不懷念您的恩澤,天人和您一同歡欣。哪裏知道您還未老去,就懇切地請求退休。這不禁讓人懷疑,您是在追求更高的榮譽。應該思考世間的勞役,沉迷於功名利祿,最終只會落得個悲慘的下場。難道您與雞和鶩有什麼不同,只要能喫飽,就會落入羅網之中。聽到風聲清朗,是您甘願守着簡陋的家園。
注释
1.神仙人:指具有超凡脱俗的人。2.眸子如点漆:形容眼睛明亮有神。3.胸府罗星日:比喻胸中才华横溢。4.朊仕:指清明的时代。5.名驾实:以名实相符为原则。6.皋陶、益:古代贤臣。7.闳泰:指文化兴盛。8.神皇:指皇帝。9.群策期尽屈:群臣共同商议,希望达到最佳状态。10.帝乙:古代帝王。11.巨龙:比喻有才能的人。12.虾蟹窟:比喻困境。13.泽施:恩泽。14.甘守圭荜:甘愿守着简陋的家园。1.神仙人:指具有超凡脫俗的人。2.眸子如點漆:形容眼睛明亮有神。3.胸府羅星日:比喻胸中才華橫溢。4.朊仕:指清明的時代。5.名駕實:以名實相符爲原則。6.皋陶、益:古代賢臣。7.閎泰:指文化興盛。8.神皇:指皇帝。9.羣策期盡屈:羣臣共同商議,希望達到最佳狀態。10.帝乙:古代帝王。11.巨龍:比喻有才能的人。12.蝦蟹窟:比喻困境。13.澤施:恩澤。14.甘守圭蓽:甘願守着簡陋的家園。
赏析
这首诗通过对孔义甫的赞美,表达了对清正廉洁、才华横溢的官员的敬仰。诗中运用了丰富的比喻和典故,语言优美,意境深远。诗人通过对孔义甫形象的塑造,展现了他的高尚品德和卓越才能,同时也表达了对当时社会现实的关注和批评。這首詩通過對孔義甫的讚美,表達了對清正廉潔、才華橫溢的官員的敬仰。詩中運用了豐富的比喻和典故,語言優美,意境深遠。詩人通過對孔義甫形象的塑造,展現了他的高尚品德和卓越才能,同時也表達了對當時社會現實的關注和批評。