次韵种道行衙赏莲花 次韻種道行衙賞蓮花
城中势利如聚蛙,聒聒鼓闹穷两衙。
忽闻携樽命真赏,如见地涌金莲花。
况兹危亭跨高爽,极目四顾穷天涯。
红蕖缭绕几数亩,盛妆翠盖相撑拿。
与肩不换足已到,咫尺毕彼穷幽遐。
居之自可换凡骨,不必饮露餐朝霞。
堂堂露衢不户牖,非此非彼无追赊。
幸时有酒共酩酊,不尔一啜先春茶。
楸枰小小较胜负,往往笑语成欢哗。
归来清风恐飘帽,月影已向西楼斜。
长舒两脚就枕簟,一觉已听清晨笳。
城中勢利如聚蛙,聒聒鼓鬧窮兩衙。
忽聞攜樽命真賞,如見地湧金蓮花。
況茲危亭跨高爽,極目四顧窮天涯。
紅蕖繚繞幾數畝,盛妝翠蓋相撐拿。
與肩不換足已到,咫尺畢彼窮幽遐。
居之自可換凡骨,不必飲露餐朝霞。
堂堂露衢不戶牖,非此非彼無追賒。
幸時有酒共酩酊,不爾一啜先春茶。
楸枰小小較勝負,往往笑語成歡譁。
歸來清風恐飄帽,月影已向西樓斜。
長舒兩腳就枕簟,一覺已聽清晨笳。
分享
译文
城中权利如聚青蛙,聒吵闹穷两衙击鼓。忽然听到携樽命令何真奖赏,如果看到地涌金莲花。况危急亭横跨高爽,放眼四顾尽天涯。红蕖缭绕几乎几亩,盛妆翠盖相撑拿。与肩不换脚已到,咫尺都身处遥远。居住的自然可以换凡骨,不必饮露餐朝霞。堂堂露瞥不门窗,这不是这不是他没有追远。不幸时有酒一起喝个酩酊大醉,否则一啜先春茶。楸棋盘小比赛胜负,常常笑着对成功喧哗。归来清风恐怕飘帽,月亮的影子已向西楼斜。长舒两脚靠在枕垫,一个觉得已经听清晨笳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中權利如聚青蛙,聒吵鬧窮兩衙擊鼓。忽然聽到攜樽命令何真獎賞,如果看到地湧金蓮花。況危急亭橫跨高爽,放眼四顧盡天涯。紅蕖繚繞幾乎幾畝,盛妝翠蓋相撐拿。與肩不換腳已到,咫尺都身處遙遠。居住的自然可以換凡骨,不必飲露餐朝霞。堂堂露瞥不門窗,這不是這不是他沒有追遠。不幸時有酒一起喝個酩酊大醉,否則一啜先春茶。楸棋盤小比賽勝負,常常笑着對成功喧譁。歸來清風恐怕飄帽,月亮的影子已向西樓斜。長舒兩腳靠在枕墊,一個覺得已經聽清晨笳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了城中势利之态,以及作者在赏莲花时的愉悦心情。‘城中势利如聚蛙’形象地比喻了城中权贵们的喧嚣和贪婪。‘如见地涌金莲花’形容莲花之美,比喻作者内心的清净和超脱。‘红蕖缭绕几数亩’描绘了莲花的盛开景象。‘居之自可换凡骨’表达了作者通过观赏莲花,心境得以净化,仿佛脱胎换骨。‘堂堂露衢不户牖’指的是莲花池的宽阔,无门无户,象征着无拘无束的自由。‘归来清风恐飘帽’和‘一觉已听清晨笳’则表现了作者赏花归来的畅快和宁静。詩中描繪了城中勢利之態,以及作者在賞蓮花時的愉悅心情。‘城中勢利如聚蛙’形象地比喻了城中權貴們的喧囂和貪婪。‘如見地湧金蓮花’形容蓮花之美,比喻作者內心的清淨和超脫。‘紅蕖繚繞幾數畝’描繪了蓮花的盛開景象。‘居之自可換凡骨’表達了作者通過觀賞蓮花,心境得以淨化,彷彿脫胎換骨。‘堂堂露衢不戶牖’指的是蓮花池的寬闊,無門無戶,象徵着無拘無束的自由。‘歸來清風恐飄帽’和‘一覺已聽清晨笳’則表現了作者賞花歸來的暢快和寧靜。
赏析
城中权利如聚青蛙,聒吵闹穷两衙击鼓。忽然听到携樽命令何真奖赏,如果看到地涌金莲花。况危急亭横跨高爽,放眼四顾尽天涯。红蕖缭绕几乎几亩,盛妆翠盖相撑拿。与肩不换脚已到,咫尺都身处遥远。居住的自然可以换凡骨,不必饮露餐朝霞。堂堂露瞥不门窗,这不是这不是他没有追远。不幸时有酒一起喝个酩酊大醉,否则一啜先春茶。楸棋盘小比赛胜负,常常笑着对成功喧哗。归来清风恐怕飘帽,月亮的影子已向西楼斜。长舒两脚靠在枕垫,一个觉得已经听清晨笳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中權利如聚青蛙,聒吵鬧窮兩衙擊鼓。忽然聽到攜樽命令何真獎賞,如果看到地湧金蓮花。況危急亭橫跨高爽,放眼四顧盡天涯。紅蕖繚繞幾乎幾畝,盛妝翠蓋相撐拿。與肩不換腳已到,咫尺都身處遙遠。居住的自然可以換凡骨,不必飲露餐朝霞。堂堂露瞥不門窗,這不是這不是他沒有追遠。不幸時有酒一起喝個酩酊大醉,否則一啜先春茶。楸棋盤小比賽勝負,常常笑着對成功喧譁。歸來清風恐怕飄帽,月亮的影子已向西樓斜。長舒兩腳靠在枕墊,一個覺得已經聽清晨笳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考