辞谢诸相知见招 辭謝諸相知見招

cí xiè zhū xiāng zhī jiàn zhāo

郑侠 宋 鄭俠 宋

zhèng xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

盖gài倚yǐ赢yíng肩jiān汗hàn满mǎn鞲gōu，晨chén饔yōng夕xī宴yàn未wèi曾céng休xiū。

杯bēi盘pán狼láng藉jí君jūn虽suī厚hòu，仆pū马mǎ疲pí劳láo我wǒ亦yì羞xiū。

淡dàn淡dàn交jiāo知zhī犹yóu可kě久jiǔ，区qū区qū口kǒu腹fù不bù须xū谋móu。

还hái能néng收shōu取qǔ筵yán中zhōng费fèi，遍biàn使shǐ饥jī穷qióng饱bǎo暖nuǎn不bù。

盖倚赢肩汗满鞲，晨饔夕宴未曾休。

杯盘狼藉君虽厚，仆马疲劳我亦羞。

淡淡交知犹可久，区区口腹不须谋。

还能收取筵中费，遍使饥穷饱暖不。

蓋倚贏肩汗滿韝，晨饔夕宴未曾休。

杯盤狼藉君雖厚，僕馬疲勞我亦羞。

淡淡交知猶可久，區區口腹不須謀。

還能收取筵中費，遍使飢窮飽暖不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是靠赢肩汗满鼓风，晨早夕宴不曾休息。杯盘散乱你虽厚，我马疲惫我也不好意思。淡淡的朋友还可以长久，区区肚子不需要计划。还能收取筵席中费用，遍让穷困吃饱穿暖不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是靠贏肩汗滿鼓風，晨早夕宴不曾休息。杯盤散亂你雖厚，我馬疲憊我也不好意思。淡淡的朋友還可以長久，區區肚子不需要計劃。還能收取筵席中費用，遍讓窮困喫飽穿暖不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘诗人对宴饮生活的拒绝，表达了对知音交往的珍视和对物质享受的淡泊。'赢肩'指肩膀肥大，'鞲'指马嚼子，'晨饔夕宴'指早晚宴请，'狼藉'指凌乱，'仆马'指仆人和马匹，'区区'指微薄，'口腹'指饮食，'筵中费'指宴会开销。诗人通过这些词汇，传达出自己对物质享受的轻视和对精神追求的重视。這首詩通過描繪詩人對宴飲生活的拒絕，表達了對知音交往的珍視和對物質享受的淡泊。'贏肩'指肩膀肥大，'韝'指馬嚼子，'晨饔夕宴'指早晚宴請，'狼藉'指凌亂，'僕馬'指僕人和馬匹，'區區'指微薄，'口腹'指飲食，'筵中費'指宴會開銷。詩人通過這些詞彙，傳達出自己對物質享受的輕視和對精神追求的重視。

赏析

这是靠赢肩汗满鼓风，晨早夕宴不曾休息。杯盘散乱你虽厚，我马疲惫我也不好意思。淡淡的朋友还可以长久，区区肚子不需要计划。还能收取筵席中费用，遍让穷困吃饱穿暖不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是靠贏肩汗滿鼓風，晨早夕宴不曾休息。杯盤散亂你雖厚，我馬疲憊我也不好意思。淡淡的朋友還可以長久，區區肚子不需要計劃。還能收取筵席中費用，遍讓窮困喫飽穿暖不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表