木兰花慢 木蘭花慢
望斜杨袅翠帘,试卷小红楼。
想鸾佩敲琼,鸾妆沁粉,越样风流。
吟怀自怜豪健,洒云笺、醉里度春愁。
有唱还应有和,纤纤玉映银钩。
犀心一点暗相投。
好事莫悠悠。
便有约寻芳,蜂媒才到,蝶使重游。
梅花故园憔悴,揖东风、让与杏梢头。
况是梅花无语,杏花好好相留。
望斜楊嫋翠簾,試卷小紅樓。
想鸞佩敲瓊,鸞妝沁粉,越樣風流。
吟懷自憐豪健,灑雲箋、醉裏度春愁。
有唱還應有和,纖纖玉映銀鉤。
犀心一點暗相投。
好事莫悠悠。
便有約尋芳,蜂媒纔到,蝶使重遊。
梅花故園憔悴,揖東風、讓與杏梢頭。
況是梅花無語,杏花好好相留。
分享
译文
望斜杨袅翠,帘试卷,小红楼。想鸾玉佩敲琼,萧鸾妆沁粉,越样风流。吟怀自怜强健,洒云笺、醉里度春愁。有唱回应有和,纤纤玉映银钩。犀心一点暗相投入。好事莫悠悠。就有约寻芳,蜂媒才能到,蝴蝶派重游。梅花故园憔悴,向东风、责备和杏梢头。况是梅花无语,杏花好好互相留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望斜楊嫋翠,簾試卷,小紅樓。想鸞玉佩敲瓊,蕭鸞妝沁粉,越樣風流。吟懷自憐強健,灑雲箋、醉裏度春愁。有唱回應有和,纖纖玉映銀鉤。犀心一點暗相投入。好事莫悠悠。就有約尋芳,蜂媒才能到,蝴蝶派重遊。梅花故園憔悴,向東風、責備和杏梢頭。況是梅花無語,杏花好好互相留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对美好春景的欣赏和感慨。首句‘望斜杨袅翠帘,试卷小红楼’描绘了春日斜阳下,翠绿的杨树和卷起的小红楼。‘想鸾佩敲琼,鸾妆沁粉,越样风流’形容了女子佩戴的鸾佩和精致的妆容。‘吟怀自怜豪健,洒云笺、醉里度春愁’表达了诗人豪放的情感和对春愁的抒发。‘有唱还应有和,纤纤玉映银钩’描绘了和谐的音乐和优美的舞姿。‘犀心一点暗相投’表达了诗人对知音的渴望。‘好事莫悠悠’劝人珍惜当下。‘便有约寻芳,蜂媒才到,蝶使重游’描绘了春天的浪漫氛围。‘梅花故园憔悴,揖东风、让与杏梢头’表达了梅花让位于杏花的意境。‘况是梅花无语,杏花好好相留’则是对梅花和杏花品格的赞美。此詩描繪了詩人對美好春景的欣賞和感慨。首句‘望斜楊嫋翠簾,試卷小紅樓’描繪了春日斜陽下,翠綠的楊樹和捲起的小紅樓。‘想鸞佩敲瓊,鸞妝沁粉,越樣風流’形容了女子佩戴的鸞佩和精緻的妝容。‘吟懷自憐豪健,灑雲箋、醉裏度春愁’表達了詩人豪放的情感和對春愁的抒發。‘有唱還應有和,纖纖玉映銀鉤’描繪了和諧的音樂和優美的舞姿。‘犀心一點暗相投’表達了詩人對知音的渴望。‘好事莫悠悠’勸人珍惜當下。‘便有約尋芳,蜂媒纔到,蝶使重遊’描繪了春天的浪漫氛圍。‘梅花故園憔悴,揖東風、讓與杏梢頭’表達了梅花讓位於杏花的意境。‘況是梅花無語,杏花好好相留’則是對梅花和杏花品格的讚美。
赏析
望斜杨袅翠,帘试卷,小红楼。想鸾玉佩敲琼,萧鸾妆沁粉,越样风流。吟怀自怜强健,洒云笺、醉里度春愁。有唱回应有和,纤纤玉映银钩。犀心一点暗相投入。好事莫悠悠。就有约寻芳,蜂媒才能到,蝴蝶派重游。梅花故园憔悴,向东风、责备和杏梢头。况是梅花无语,杏花好好互相留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望斜楊嫋翠,簾試卷,小紅樓。想鸞玉佩敲瓊,蕭鸞妝沁粉,越樣風流。吟懷自憐強健,灑雲箋、醉裏度春愁。有唱回應有和,纖纖玉映銀鉤。犀心一點暗相投入。好事莫悠悠。就有約尋芳,蜂媒才能到,蝴蝶派重遊。梅花故園憔悴,向東風、責備和杏梢頭。況是梅花無語,杏花好好互相留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考