悼亡吟 悼亡吟
特写青笺几往来,佳人何自苦怜才。
伤心春与花俱尽,啼杀流莺唤不回。
特寫青箋幾往來,佳人何自苦憐才。
傷心春與花俱盡,啼殺流鶯喚不回。
分享
译文
特写青笺几乎往来,佳人什么苦自己爱惜人才。伤心春和花一起尽,啼杀流莺唤不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考特寫青箋幾乎往來,佳人什麼苦自己愛惜人才。傷心春和花一起盡,啼殺流鶯喚不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
特写:特指,特别描写。青笺:青色的笺纸,常用来指代书信。往来:书信的往返。佳人:美女,这里指诗人所怀念的人。怜才:怜惜才华。伤心:极度悲痛。春与花俱尽:春天和花朵一同消逝,比喻美好时光的逝去。啼杀:啼哭声连绵不绝。流莺:一种鸟,这里指啼哭的鸟。唤不回:无法唤回,指无法挽回逝去的人和时光。特寫:特指,特別描寫。青箋:青色的箋紙,常用來指代書信。往來:書信的往返。佳人:美女,這裏指詩人所懷念的人。憐才:憐惜才華。傷心:極度悲痛。春與花俱盡:春天和花朵一同消逝,比喻美好時光的逝去。啼殺:啼哭聲連綿不絕。流鶯:一種鳥,這裏指啼哭的鳥。喚不回:無法喚回,指無法挽回逝去的人和時光。
赏析
特写青笺几乎往来,佳人什么苦自己爱惜人才。伤心春和花一起尽,啼杀流莺唤不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考特寫青箋幾乎往來,佳人什麼苦自己愛惜人才。傷心春和花一起盡,啼殺流鶯喚不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考