临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

郑无党 宋 词牌：临江仙 鄭無黨 宋 词牌：臨江仙

zhèng wú dǎng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù比bǐ寻xún常cháng三sān五wǔ夜yè，万wàn家jiā齐qí望wàng清qīng辉huī。

烂làn银yín盘pán透tòu碧bì琉liú璃lí。

莫mò辞cí终zhōng夕xī看kàn，动dòng是shì隔gé年nián期qī。

试shì问wèn嫦cháng娥é还hái记jì否fǒu，玉yù人rén曾céng折zhé高gāo枝zhī。

明míng年nián此cǐ夜yè再zài圆yuán时shí。

阖hé开kāi东dōng府fǔ宴yàn，身shēn在zài凤fèng凰huáng池chí。

不比寻常三五夜，万家齐望清辉。

烂银盘透碧琉璃。

莫辞终夕看，动是隔年期。

试问嫦娥还记否，玉人曾折高枝。

明年此夜再圆时。

阖开东府宴，身在凤凰池。

不比尋常三五夜，萬家齊望清輝。

爛銀盤透碧琉璃。

莫辭終夕看，動是隔年期。

試問嫦娥還記否，玉人曾折高枝。

明年此夜再圓時。

闔開東府宴，身在鳳凰池。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不比寻常三五夜，万家齐望着清辉。烂银盘子透过碧琉璃。莫辞通宵看，行动是隔着年期。试问嫦娥还记得吗，玉人曾折高枝。明年这夜又圆时。阖开东府宴，我在凤凰池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不比尋常三五夜，萬家齊望着清輝。爛銀盤子透過碧琉璃。莫辭通宵看，行動是隔着年期。試問嫦娥還記得嗎，玉人曾折高枝。明年這夜又圓時。闔開東府宴，我在鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三五夜：指农历每月十五的夜晚，即中秋节。清辉：清澈的光辉，指月亮的光辉。烂银盘：形容月亮像一块发光的银盘。碧琉璃：一种青绿色的宝石，这里比喻月亮的清澈。终夕：整夜。动是隔年期：意思是时间过得很快，一转眼就过了一年。嫦娥：传说中的月宫仙女。玉人：美女。高枝：指高位。阖开东府宴：指在家中举办宴会。凤凰池：古代官员的住宅，这里指官位。三五夜：指農曆每月十五的夜晚，即中秋節。清輝：清澈的光輝，指月亮的光輝。爛銀盤：形容月亮像一塊發光的銀盤。碧琉璃：一種青綠色的寶石，這裏比喻月亮的清澈。終夕：整夜。動是隔年期：意思是時間過得很快，一轉眼就過了一年。嫦娥：傳說中的月宮仙女。玉人：美女。高枝：指高位。闔開東府宴：指在家中舉辦宴會。鳳凰池：古代官員的住宅，這裏指官位。

赏析

不比寻常三五夜，万家齐望着清辉。烂银盘子透过碧琉璃。莫辞通宵看，行动是隔着年期。试问嫦娥还记得吗，玉人曾折高枝。明年这夜又圆时。阖开东府宴，我在凤凰池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不比尋常三五夜，萬家齊望着清輝。爛銀盤子透過碧琉璃。莫辭通宵看，行動是隔着年期。試問嫦娥還記得嗎，玉人曾折高枝。明年這夜又圓時。闔開東府宴，我在鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表