鹧鸪天 鷓鴣天
岩桂秋香晚尚花。
顺阳旧墅问残霞。
五湖自送鸱夷去,风月依然属范家。
浮白劝,比红夸。
有人低唱倚蒹葭。
曲中解得销魂句,不羡溪头越女纱。
巖桂秋香晚尚花。
順陽舊墅問殘霞。
五湖自送鴟夷去,風月依然屬范家。
浮白勸,比紅誇。
有人低唱倚蒹葭。
曲中解得銷魂句,不羨溪頭越女紗。
分享
译文
秋天的桂花香气浓郁,傍晚时分的阳光照耀着老别墅,询问着残余的晚霞。五湖的水送走了范蠡,而风月依旧属于范家。秋天的桂花香氣濃郁,傍晚時分的陽光照耀着老別墅,詢問着殘餘的晚霞。五湖的水送走了范蠡,而風月依舊屬於范家。
注释
鸱夷:古代一种大皮袋,这里指范蠡。风月:指美好的景色。范家:指范蠡的家族。浮白:古代酒杯。蒹葭:一种植物,这里指蒹葭丛中。越女纱:古代越国的美女。鴟夷:古代一種大皮袋,這裏指范蠡。風月:指美好的景色。范家:指范蠡的家族。浮白:古代酒杯。蒹葭:一種植物,這裏指蒹葭叢中。越女紗:古代越國的美女。
赏析
这首诗以秋天桂花香气为引,描绘了一幅宁静美好的田园景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对范蠡的敬仰之情,以及对美好生活的向往。诗中‘曲中解得销魂句’一句,更是点明了诗歌的意境和情感。這首詩以秋天桂花香氣爲引,描繪了一幅寧靜美好的田園景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對范蠡的敬仰之情,以及對美好生活的嚮往。詩中‘曲中解得銷魂句’一句,更是點明瞭詩歌的意境和情感。