鹧鸪天 见旧家楼上燕巢感忆 鷓鴣天 見舊家樓上燕巢感憶
寂寞梁尘翠柳萦，隔花曾听下帘声。
绸缪去补谁家屋，飘泊今怜故主情。
泥堕处，旧闻筝。
春风秋月总堪惊。
谢堂只是寻常见，未信巢林误此生。
寂寞梁塵翠柳縈，隔花曾聽下簾聲。
綢繆去補誰家屋，飄泊今憐故主情。
泥墮處，舊聞箏。
春風秋月總堪驚。
謝堂只是尋常見，未信巢林誤此生。
分享
译文
空寂的屋梁上尘埃飘落，翠绿的柳枝缠绕。曾隔着花朵，听到放下窗帘的声音。是谁家屋顶，你忙碌着去修补？如今我飘泊在外，更加怜惜故主之情。泥土坠落的地方，是我曾听闻筝声的地方。春风和秋月总是让人感到惊讶。谢家的堂前只是寻常景象，没想到巢居林间却误了我的一生。空寂的屋樑上塵埃飄落，翠綠的柳枝纏繞。曾隔着花朵，聽到放下窗簾的聲音。是誰家屋頂，你忙碌着去修補？如今我飄泊在外，更加憐惜故主之情。泥土墜落的地方，是我曾聽聞箏聲的地方。春風和秋月總是讓人感到驚訝。謝家的堂前只是尋常景象，沒想到巢居林間卻誤了我的一生。
注释
①梁：屋梁。②绸缪：忙碌的样子。③飘泊：漂泊不定。④故主：指旧主人。⑤筝：一种弹拨乐器。⑥谢堂：指谢家。⑦巢林：指巢居林间。①梁：屋樑。②綢繆：忙碌的樣子。③飄泊：漂泊不定。④故主：指舊主人。⑤箏：一種彈撥樂器。⑥謝堂：指謝家。⑦巢林：指巢居林間。
赏析
郑文焯的《鹧鸪天》通过对燕子巢居的描写，抒发了对往昔生活的怀念和对世事变迁的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，情感真挚，意境深远。鄭文焯的《鷓鴣天》通過對燕子巢居的描寫，抒發了對往昔生活的懷念和對世事變遷的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，情感真摯，意境深遠。