虞美人 吴城长春巷,为明人王百谷故宅,有马湘兰画壁,今沦为荒墟,赋此记之 虞美人 吳城長春巷,爲明人王百穀故宅,有馬湘蘭畫壁,今淪爲荒墟,賦此記之
断肠吴苑西桥水。
中有盈盈泪。
王昌何恨老墉东。
赢得素心人与画东风。
一时南院题香笔。
春去花留迹。
似伤故国沼成空。
犹有几枝红露泣珍丛。
斷腸吳苑西橋水。
中有盈盈淚。
王昌何恨老墉東。
贏得素心人與畫東風。
一時南院題香筆。
春去花留跡。
似傷故國沼成空。
猶有幾枝紅露泣珍叢。
分享
译文
心碎的吴苑西桥水。其中充满了泪水。王昌有什么遗憾在东边的废墟上。赢得了素心人和画中的东风。南院一时题写了香笔。春天过去了,花儿留下了痕迹。似乎伤心故国变成空地。还有几枝带露的花在哭泣。心碎的吳苑西橋水。其中充滿了淚水。王昌有什麼遺憾在東邊的廢墟上。贏得了素心人和畫中的東風。南院一時題寫了香筆。春天過去了,花兒留下了痕跡。似乎傷心故國變成空地。還有幾枝帶露的花在哭泣。
注释
1.断肠:极言悲痛。吴苑:吴宫,这里指吴城。2.盈盈:泪光闪烁的样子。3.王昌:王昌龄,唐代诗人。老墉:古老的城墙。4.素心人:心地纯洁的人。5.南院:指吴城南院。6.沼成空:湖泊变成空地,比喻故国荒凉。1.斷腸:極言悲痛。吳苑:吳宮,這裏指吳城。2.盈盈:淚光閃爍的樣子。3.王昌:王昌齡,唐代詩人。老墉:古老的城牆。4.素心人:心地純潔的人。5.南院:指吳城南院。6.沼成空:湖泊變成空地,比喻故國荒涼。
赏析
这首诗以吴城长春巷的荒凉景象为背景,通过描绘断肠的西桥水、盈盈的泪水和南院题香笔等意象,表达了对故国衰败的哀伤之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得情感表达更加深刻和生动。這首詩以吳城長春巷的荒涼景象爲背景,通過描繪斷腸的西橋水、盈盈的淚水和南院題香筆等意象,表達了對故國衰敗的哀傷之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得情感表達更加深刻和生動。